カテゴリー ： ホーム  ＞ 趣味 ＞ 文学、韓国語能力試験5・6級 개정판とは 意味 ： 改訂版 読み方 ： 개정판、kae-jŏng-pan、ケチョンパン 漢字 ： 改訂版 「改訂版」は韓国語で「개정판」という。 「改訂版」の韓国語「개정판」を使った例文 ・ 그의 저서의 개정판이 발간되었다. 彼の著書の改訂版が発刊された。 ・ 개정판에는 새로운 장이 추가되어 있다. 改訂版には新しい章が追加されている。 ・ 이 사전의 개정판은 매우 사용하기 쉽다. この辞書の改訂版は非常に使いやすい。 ・ 교과서 개정판이 학교에 배포되었다. 教科書の改訂版が学校に配布された。 ・ 그의 소설이 개정판으로 재출간되었다. 彼の小説が改訂版として再出版された。 ・ 개정판에는 최신 연구가 반영되어 있다. 改訂版には最新の研究が反映されている。 ・ 개정판에는 오타가 수정되어 있다. 改訂版には誤字が修正されている。 ・ 그의 시집이 개정판으로 재판매되었다. 彼の詩集が改訂版で再販された。 ・ 개정판에는 새로운 일러스트가 추가되어 있다. 改訂版には新たなイラストが追加されている。 ・ 참고서 개정판이 서점에 진열되어 있다. 参考書の改訂版が書店に並んでいる。 ・ 그의 전기가 개정판으로 새로 발간되었다. 彼の伝記が改訂版で新たに発刊された。 ・ 그의 자서전이 개정판으로 다시 주목을 받았다. 彼の自伝が改訂版で再度注目を集めた。 ・ 그녀의 요리책이 개정판으로 재출간되었다. 彼女の料理本が改訂版で再出版された。 ・ 이 지도의 개정판은 매우 상세하다. この地図の改訂版は非常に詳細だ。 ・ 그의 사진집이 개정판으로 재판매되었다. 彼の写真集が改訂版として再販された。 ・ 개정판 교정 작업에 시간을 들였다. 改訂版の校正作業に時間をかけた。 ・ 개정판에는 최신 정보가 반영되어 있다. 改訂版には最新の情報が反映されている。 ・ 개정판 추가 내용이 매우 흥미롭다. 改訂版の追加内容が非常に興味深い。 ・ 그녀의 에세이 개정판이 베스트셀러가 되었다. 彼女のエッセイの改訂版がベストセラーになった。 ・ 이 사전의 개정판이 드디어 완성되었다. この辞書の改訂版がついに完成した。 ・ 초판 출간 후 몇 년 뒤 개정판이 발행됐다. 初版の出版から数年後、改訂版が発行された。 ・ 초판에는 오자가 많이 포함되어 있었으나 개정판에서 수정되었다. 初版には誤字が多く含まれていたが、改訂版で修正された。 ・ 초고 개정판을 출판사에 보낼 예정이다. 草稿の改訂版を出版社に送る予定だ。 < 前   次 > 印刷する

文学関連の韓国語

소설을 출판하다（小説を出版する）

수상작（受賞作）

의학 서적（医学書）

교열（校閲）

전래 동화（昔話）

시（詩）

저자（著者）

해독하다（解読する）

기행문（紀行文）

당선작（当選作）

평전（評伝）

원고지（原稿用紙）

출판（出版）

작자 미상（作者未詳）

저작자（著作者）

요리책（料理本）

북카페（ブックカフェ）

작자（作者）

동인지（同人誌）

원고료（原稿料）