| ・ |
약을 처방하다. |
|
薬を処方する。 |
| ・ |
병원에 가서 감기약을 처방해 받았다. |
|
病院に行って風邪薬を処方してもらった。 |
| ・ |
의사가 의약품을 처방하다. |
|
医師が医薬品を処方する。 |
| ・ |
진단에 기초하여, 환자의 체질과 증상에 따라 약을 처방한다. |
|
診断に基づき、患者の体質や症状に応じて薬を処方する。 |
| ・ |
의사는 그 병에 대해 약을 처방했습니다. |
|
医師はその病気に対して薬を処方しました。 |
| ・ |
증상에 맞춰 의사가 약을 처방했습니다. |
|
症状に合わせて、医師が薬を処方しました。 |
| ・ |
당신의 병에는 이 약을 처방할 필요가 있습니다. |
|
あなたの病気にはこの薬を処方する必要があります。 |
| ・ |
의사는 진통제를 처방했습니다. |
|
医師は痛み止めを処方しました。 |
| ・ |
의사는 그 환자에게 항생제를 처방했습니다. |
|
医師はその患者に抗生物質を処方しました。 |
| ・ |
약이 효과가 없다면 다른 약을 처방하겠습니다. |
|
薬が効かない場合、別のものを処方します。 |
| ・ |
의사가 처방한 약을 잘 복용하세요. |
|
医師が処方した薬をしっかりと服用してください。 |
| ・ |
그녀는 새로 처방받은 약을 복용한 후 증상이 개선되었습니다. |
|
彼女は新しい薬を処方された後、症状が改善しました。 |
| ・ |
의사가 처방한 약을 잊지 말고 드세요. |
|
医師が処方した薬を忘れずに飲んでください。 |
| ・ |
그 약은 병원에서 처방받을 수 있습니다. |
|
その薬は病院で処方してもらえます。 |
| ・ |
당신의 증상에 맞는 약을 처방하겠습니다. |
|
あなたの症状に合った薬を処方します。 |
| ・ |
효과를 느끼지 못하면 다른 약을 처방하겠습니다. |
|
もし効果が感じられない場合、別の薬を処方します。 |
| ・ |
의사는 나에게 항바이러스제를 처방해주었습니다. |
|
医師は私に抗ウイルス薬を処方してくれました。 |
| ・ |
병원에서는 전문의가 적절한 약을 처방합니다。 |
|
病院では専門医が適切な薬を処方します。 |
| ・ |
비염에 효과적인 약을 처방받아 와서 조금 나아졌다. |
|
鼻炎に効果的な薬をもらってきたので、少し楽になった。 |
| ・ |
피부과에서 처방받은 크림을 사용하기 시작했어요. |
|
皮膚科で処方されたクリームを使い始めました。 |
| ・ |
진료 후 약을 처방받았습니다. |
|
診療後、薬を処方してもらいました。 |
| ・ |
처방된 약을 잊지 말고 복용하는 것이 중요합니다. |
|
処方された薬を忘れずに服用することが大切です。 |
| ・ |
처방된 약의 효과를 확인하기 위해 정기적으로 진료를 받으세요. |
|
処方された薬の効果を確認するために定期的に受診してください。 |
| ・ |
그 약은 일반적으로 처방되는 약이 아닙니다. |
|
その薬は一般的に処方されるものではありません。 |
| ・ |
먹는 약은 처방된 양만 드세요. |
|
飲み薬は処方された分だけ飲んでください。 |
| ・ |
검안을 받아야 정확한 처방을 받을 수 있습니다. |
|
検眼を受けてこそ、正確な処方を受けられます。 |
| ・ |
통원할 때마다 새로운 약이 처방됩니다. |
|
通院するたびに新しい薬が処方されます。 |
| ・ |
피임약을 처방받았어요. |
|
避妊ピルを処方してもらいました。 |
|
