カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語能力試験 ＞ 韓国語能力試験3・4級 엉망이다とは 意味 ： 目茶苦茶だ、形無しだ、台無しだ、無茶苦茶だ 読み方 ： 엉망이다、ŏng-mang-i-da、オンマンイダ 類義語 ： 엉터리、 물 건너가다、 당치도 않다、 형편없다、 엉망진창이다 「目茶苦茶だ」は韓国語で「엉망이다」という。 「目茶苦茶だ」の韓国語「엉망이다」を使った例文 ・ 집안이 엉망이다. 家の中はむちゃくちゃだ。 ・ 인생을 엉망으로 만들었다. 人生を無茶苦茶にされた。 ・ 회계는 엉망이다. 会計はむちゃくちゃだ。 ・ 남의 일생을 엉망으로 만들다. 人の一生を無茶苦茶にしてしまう。 ・ 여러 가지 물건이 엉망으로 섞여 있다 いろいろさまざまの物がむちゃくちゃに混じっている。 ・ 훼방꾼이 있어 그의 계획이 엉망이 되었다. 邪魔者がいて、彼の計画が台無しになった。 ・ 한 번의 실수로 전체가 엉망이 되었다. 一回のミスで全体が台無しになった。 ・ 목이 쉬어서 연설이 엉망이 되었다. 声がかすれて、スピーチが台無しになった。 ・ 어떤 소비자가 고객 대응이 엉망이라 고객 센터에 클레임을 걸었다. ある消費者が顧客対応がめちゃくちゃなので、顧客センターにクレームをかけた。 ・ 계획이 엉망이 되어 침울해 있다. 計画が台無しになって落ち込んでいる。 ・ 하필이면 여행 계획이 폭설로 엉망이 되었다. よりによって、旅行の計画が大雪で台無しになった。 ・ 아침에 일어나니 이불이 엉망진창이 되어 있어요. 朝起きると布団がぐちゃぐちゃになっています。 ・ 커피를 쏟아 서류가 엉망이 되었다. コーヒーをこぼして書類が台無しになった。 ・ 술버릇이 나쁜면 즐거운 술자리가 엉망이 되는 경우가 많다. 酒癖が短いと、楽しい飲み会が台無しになることが多い。 ・ 오늘 산 바지 바느질이 엉망이다. 今日買ったズボンの縫い目が雑だ。 「엉망이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

韓国語能力試験3・4級関連の韓国語

익히다（煮る）

접영（バタフライ）

잘 못하다（うまくない）

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

박다（打つ）

유창하다（流暢だ）

청년기（青年期）

불발（不発）

고려하다（考慮する）

걸작（傑作）

몸이 쑤시다（体がずきずきする）

적자（赤字）

톤（トン）

밥을 사다（ご飯をおごる）

성별（性別）

잠이 오다（眠気がさす）

시일（日時）

욕심이 생기다（欲が張る）

오래도록（長らく）

앞에 내세우다（先頭に押し立てる）