| ・ |
연구원들은 최신 논문을 읽고 있습니다. |
|
研究員たちは最新の論文を読んでいます。 |
| ・ |
연구원은 연구 성과를 국제 회의에서 발표했어요. |
|
研究員は研究成果を国際会議で発表しました。 |
| ・ |
연구원은 새로운 연구 프로젝트 제안을 준비하고 있습니다. |
|
研究員は新しい研究プロジェクトの提案を準備しています。 |
| ・ |
연구원은 실험 데이터 수집을 담당하고 있습니다. |
|
研究員は実験データの収集を担当しています。 |
| ・ |
연구원은 실험 결과를 보고서로 정리했어요. |
|
研究員は実験の結果を報告書にまとめました。 |
| ・ |
연구원은 실험 진척 상황을 팀에 보고하고 있습니다. |
|
研究員は実験の進捗状況をチームに報告しています。 |
| ・ |
연구원은 연구 성과를 과학 잡지에 투고했습니다. |
|
研究員は研究成果を科学雑誌に投稿しました。 |
| ・ |
연구원은 연구에 관한 강연이나 세미나에 참가하고 있습니다. |
|
研究員は研究に関する講演やセミナーに参加しています。 |
| ・ |
연구원은 학술지에서 발표된 논문을 읽고 있습니다. |
|
研究員は学術誌で発表された論文を読んでいます。 |
| ・ |
연구원은 실험 데이터의 정확도를 확인하고 있습니다. |
|
研究員は実験データの精度を確認しています。 |
| ・ |
연구원은 수온 상승 원인이 기후변화에 있다고 분석했다. |
|
研究院は水温上昇の原因が気候変動にあると分析した。 |
| ・ |
우리 둘째오빠는 유제품 회사에서 연구원으로 일한다. |
|
私の二番目の兄は乳製品の会社で研究員として働いている。 |
| ・ |
소방당국에서 진화를 마치면, 국립과학수사연구원과 합동감식을 진행할 예정이다. |
|
消防当局が鎮火を終えれば、国立科学捜査研究院と合同で鑑識を実施する予定だ。 |
| ・ |
국립과학수사연구원 등과 함께 합동 감식할 예정이다. |
|
国立科学捜査研究院などと合同で鑑識を行う予定だ。 |
| ・ |
핵물리학을 공부하기 위해 미국에서 박사과정 연구원 생활을 보냈다. |
|
核物理学を学ぶ為にアメリカで博士課程研究員生活を送った。 |
