개기다とは：「逆らう」は韓国語で「개기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、動詞
意味 ： 逆らう、命令や指示に従わず反抗すること
読み方 ： 개기다、kae-gi-da、ケギダ
「逆らう」は韓国語で「개기다」という。「개기다」は俗語で「（目上や権力者の命令・指示に）逆らう」「反抗する」「突っぱねる」「意地を張る」という意味です。一般的な「逆らう」よりも、「言うことを聞かず、自分のプライドや反骨心であえて反発する」というニュアンスが強く、カジュアルな若者言葉・俗語です。
「逆らう」の韓国語「개기다」を使った例文
・ 상사에게 처음으로 개겼다.
上司に初めて逆らった。
・ 상사에게 개겼다.
上司に逆らってしまった。
・ 엄마 말에 개겼다.
母の言うことに反抗した。
・ 선생님께 개기다가 혼났다.
先生に突っぱねて怒られた。
・ 명령에 따르지 않고 개겼다.
命令に従わず反発した。
・ 왜 자꾸 개기냐?
なんでいちいち逆らうんだよ。
・ 선생님한테 개기지 마라.
調子に乗って先生に逆らうなよ。
・ 오늘도 동생이 아빠한테 개겼다.
今日も弟が父に反抗していた。
・ 후배가 선배한테 개겼다.
後輩が先輩に逆らった。
・ 지시를 무시하고 개겼다.
指示を無視して反抗的だった。
・ 우리는 비가 개기만을 기다렸다.
私たちは雨が上がるのを待った。
・ 비가 그치고 날씨가 개기를 기다리고 있다.
雨が止んで、晴れるのを待っている。
< 前   次 >
印刷する

俗語関連の韓国語

  • 이빨까다（噓をつく）
  • 토페인（トペイン）
  • 까고 있네（ふざけている）
  • 환장하다（気がおかしくなる）
  • 초대박（超ヒット）
  • 후지다（ダサい）
  • 짱보다（見張る）
  • 쪼개다（嘲笑う）
  • 뻘짓거리（無駄な行為）
  • 또라이（気違い）
  • 뻘쭘하다（ぎこちない）
  • 널널하다（楽だ）
  • 넌덜머리（嫌気）
  • 직빵（思い通り）
  • 아놔（はぁ）
  • 떡검（汚職の検事）
  • 죽빵（強く殴ること）
  • 삼디다스（サムディダス）
  • 꼬댕이（勉強も遊びもできない子）
  • 돌겠다（狂いそう）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    逆らう、命令や指示に従わず反抗することは、韓国語で개기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.