벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 살얼음판을 걷다（緊張する）
  • 저세상 사람이 되다（亡くなる）
  • 물 만난 고기（水を得た魚）
  • 기를 펴다（羽を伸ばす）
  • 시비를 걸다（けんかを売る）
  • 어떻게든 하다（何とかする）
  • 마음을 정하다（心を決める）
  • 자타가 공인하다（自他共に認める）
  • 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..
  • 마침표를 찍다（ピリオドを打つ）
  • 날품을 팔다（日雇いで働く）
  • 돈방석에 앉다（お金持ちになる）
  • 성이 차다（満足する）
  • 남부러울 게 없다（何不自由ない）
  • 영 아니다（全然だめだ）
  • 눈동자가 풀리다（間が抜ける）
  • 짐작이 가다（見当がつく）
  • 날을 새다（夜を明かす）
  • 종이 한 장 차이（紙一枚の差）
  • 낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.