| ・ |
초대장을 돌리다. |
|
招待状を送る。 |
| ・ |
초대장이 도착하면 빨리 답장을 하는 것이 매너입니다. |
|
招待状が届いたら早めに返事を出すのがマナーです。 |
| ・ |
결혼식 초대장을 직접 만들고 싶다. |
|
結婚式の招待状を手作りしたい。 |
| ・ |
철수는 영희가 보낸 생일 파티 초대장을 받았다. |
|
チョルスはヨンヒが送った誕生日会の招待状を受け取った。 |
| ・ |
그녀는 초대장을 보내고 친구들을 파티에 초대했습니다. |
|
彼女は招待状を送って、友人たちをパーティーに招待しました。 |
| ・ |
초대장에는 이벤트에 대한 자세한 내용이 기재되어 있습니다. |
|
招待状にはイベントの詳細が記載されています。 |
| ・ |
초대장을 받은 친구들은 기꺼이 참석했어요. |
|
招待状を受け取った友人たちは喜んで参加しました。 |
| ・ |
그는 초대장을 건네고 소중한 사람들을 특별한 이벤트에 초대했습니다. |
|
彼は招待状を手渡して、大切な人々を特別なイベントに招待しました。 |
| ・ |
그들은 초대장을 받고 참석 여부를 회신했습니다. |
|
彼らは招待状を受け取り、出席の可否を返信しました。 |
| ・ |
초대장에는 시간과 장소가 명기되어 있습니다. |
|
招待状には時間と場所が明記されています。 |
| ・ |
회사는 고객에게 신제품 발표회에 참석하기 위한 초대장을 보냈습니다. |
|
会社は顧客に新製品の発表会に参加するための招待状を送りました。 |
| ・ |
청첩장에는 착용할 복장이 지정되어 있습니다. |
|
招待状には着用する服装が指定されています。 |
| ・ |
그는 초대장에 자필 메시지를 첨부했습니다. |
|
彼は招待状に自筆のメッセージを添えました。 |
| ・ |
그는 초대장을 건네고 친구들을 집으로 초대했습니다. |
|
彼は招待状を手渡して、友人たちを家に招待しました。 |
| ・ |
그들은 초대장을 읽고 이벤트에 대한 자세한 내용을 확인했습니다. |
|
彼らは招待状を読んで、イベントに関する詳細を確認しました。 |
| ・ |
초대장에는 참석자의 이름이 개별적으로 기재되어 있습니다. |
|
招待状には出席者の名前が個別に記載されています。 |
| ・ |
초대장에는 행사의 목적이 명확하게 적혀 있습니다. |
|
招待状にはイベントの目的が明確に記されています。 |
| ・ |
초대장 배경에는 행사 주제에 맞는 일러스트가 그려져 있습니다. |
|
招待状の背景にはイベントのテーマに合ったイラストが描かれています。 |
| ・ |
개업식 일정이 잡혀 초대장을 발송했습니다. |
|
開業式の日程が決まり、招待状を発送しました。 |
| ・ |
시사회 초대장이 도착해서 너무 기뻐요. |
|
試写会の招待状が届いて、とても嬉しいです。 |
| ・ |
약혼식을 위해 초대장을 보냅니다. |
|
婚約式のために招待状を送ります。 |
| ・ |
약혼식 초대장을 보낼 준비가 되었습니다. |
|
婚約式の招待状を送る準備が整いました。 |
| ・ |
수여식 초대장이 도착했다. |
|
授与式の招待状が届いた。 |
| ・ |
발표회 초대장을 보냈어요. |
|
発表会の招待状を送りました。 |
| ・ |
파티에 입장하기 위해서는 초대장이 필요해요. |
|
パーティーに入場するためには招待状が必要です。 |
| ・ |
손으로 쓴 초대장이 도착했다. |
|
手書きの招待状が届いた。 |
| ・ |
그 행사의 초대장은 이메일로 송부되었습니다. |
|
そのイベントの招待状はEメールで送付されました。 |
| ・ |
초대장의 문장을 교정했어요. |
|
招待状の文章を校正しました。 |
|
