외면とは:「外面」は韓国語で「외면 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 外面、目をそむけること
読み方 외면、oe-myŏn、ウェミョン
漢字 外面
「外面」は韓国語で「외면」という。
「外面」の韓国語「외면」を使った例文
외면을 받다.
無視される。
외면을 당하다.
無視される。
애원하는 손길을 외면할 수 없었다.
哀願する手を無視できなかった。
갈수록 중소기업을 외면하고 대기업 일자리만 찾는 현상이 심화되고 있다.
ますます中小企業に背を向け、大企業の雇用だけを探す現象が深刻化している。
궤변을 사용함으로써 진실을 외면한다.
詭弁を使うことで、真実から目をそらさせる。
그 기업은 환경 문제에 대해 외면해 왔지만, 최근에는 개선에 임하고 있다.
その企業は環境問題に対して背を向けてきたが、最近は改善に取り組んでいる。
그는 자신의 책임을 인정하지 않고 문제에 대해 항상 외면한다.
彼女は困難な状況に直面すると、いつも背を向ける癖がある。
그 정치인은 문제에 직면하면 항상 외면하는 경향이 있다.
その政治家は問題に直面すると、いつも背を向ける傾向がある。
대기업보다 낮은 임금 수준과 복지 제도 때문에 구직자들이 갈수록 중소기업을 외면하고 있다.
大企業より低い賃金水準と福祉制度のために、求職者たちはますます中小企業に背を向けている。
친구의 간절한 부탁을 외면할 수 없었다.
友達の切実な願いを断ることができなかった。
아동 학대는 외면할 수 없는 문제입니다.
児童虐待は無視できない問題です。
불의를 보고도 외면하면 정의라 할 수 없다.
不義を見ても、無視すれば正義とは言えない。
「外面」の韓国語「외면」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
외면되다(ウェミョンデダ) 無視される
외면하다(ウェミョナダ) 背を向ける、顔をそむける、目をそむける
외면당하다(ウェミョン ダンハダ) 無視される、相手にされない
외면을 받다(ウェミョヌルパッタ) 無視される
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 압축(圧縮)
  • 출국 통로(出国通路)
  • 성형 미인(整形美人)
  • 도배(壁紙の張り替え)
  • 책꽂이(本立て)
  • 귀성(帰省)
  • 프로젝터(プロジェクター)
  • 한잠(一睡)
  • 하자(欠陥)
  • 꼬임(誘惑に乗る)
  • 회계사(会計士)
  • 고가(高価)
  • 연휴(連休)
  • 솔선(率先)
  • 독성(毒性)
  • 엄지손가락(親指)
  • DVD (디브이디)(DVD)
  • 머리기사(トップ記事)
  • 황야(荒野)
  • 미경험(未経験)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.