| ・ |
그는 힘들 때마다 별장에 가 시간을 보낸다. |
|
彼は疲れるたびに別荘に行き、時間を過ごす。 |
| ・ |
저희들은 별장 청소와 관리 업무를 하고 있습니다. |
|
私たちは別荘の清掃や管理業務を行っています。 |
| ・ |
요전에 별장에 놀러 갔다 왔습니다. |
|
先日別荘に遊びに行ってきました。 |
| ・ |
바다 근처에 있는 별장에서 조용히 시간을 보낼 거예요. |
|
海の近くにある別荘は静かな時間を過ごします。 |
| ・ |
사유지에 호화로운 별장이 세워져 있습니다. |
|
私有地には豪華な別荘が建っています。 |
| ・ |
그녀는 산기슭에 있는 멋진 별장에서 쉬고 있어요. |
|
彼女は山のふもとに建つ素敵な別荘でくつろいでいます。 |
| ・ |
조부모는 사치스러운 별장을 소유해, 손자들을 초대하여 즐거운 휴가를 보냅니다. |
|
祖父母は、贅沢な別荘を所有し、孫たちを招いて楽しい休暇を過ごします。 |
| ・ |
별장 같은 펜션을 예약했어요. |
|
別荘のようなペンションを予約しました。 |
| ・ |
팬션은 별장 느낌으로 예쁘게 지어 놓은 숙박 시설이다. |
|
ペンションは別荘感覚できれいに建てた宿泊施設である。 |
| ・ |
사장님은 도쿄 근교에 별장을 가지고 있다. |
|
社長は東京近郊に別荘を持っている。 |
| ・ |
우리는 3개월 동안 여름 별장에서 지내기로 했다. |
|
私たちは3か月間夏の別荘で過ごすことにしている。 |
| ・ |
겉모습은 변변찮치만 이것은 틀림없이 그의 별장이야. |
|
外見は粗末だけれど、これは間違いなく彼の別荘だわ。 |
| ・ |
별장은 외진 곳에 자리 잡고 있다. |
|
別荘はへんぴな所に位置している。 |
