カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 편히とは 意味 ： 楽に、安らかに、気楽に、ゆっくり 読み方 ： 편히、p'yŏnhi、ピョニ 漢字 ： 便～ 類義語 ： 천천히、 푹、 안녕히、 쉬엄쉬엄、 만만디、 차츰차츰、 맘 편히、 찬찬히、 편안히、 평안히 「楽に」は韓国語で「편히」という。 「楽に」の韓国語「편히」を使った例文 ・ 편히 주무세요. ゆっくり休んでください。 ・ 걱정하지 마시고,편히 주무세요. 心配しないで、ゆっくり休んでください。 ・ 바닥에서 말고 침대에서 편히 누워서 주무세요. 床じゃなくて、ベッドでゆっくり横になって寝てください。 ・ 자녀가 없으면 퇴근 후에도 편히 쉴 수 있어서 딩크족 생활이 부럽습니다. 子どもがいないと、仕事が終わった後もリラックスできるので、ディンク族の生活がうらやましいです。 ・ 뒷자리에서 편히 쉬세요. 後ろの席でゆっくりとお過ごしください。 ・ 긴 한 주의 끝에는 편히 쉴 수 있다. 長い一週間の終わりにはゆっくりと休むことができる。 ・ 편히 영면하소서. 安らかにお眠りください。 ・ 어머니의 품에서는 모든 시름이 사라지고 편히 잠들 수 있습니다. 母の胸では、全て憂いがなくなり、安らかに眠ることが出来ます。 ・ 그녀는 돌아가신 친척이 저승에서 편히 잠들어 있기를 기도하고 있어요. 彼女は亡くなった親戚があの世で安らかに眠っていることを祈っています。 ・ 어색한 분위기가 흐른 탓에 전혀 편히 쉴 수 없었다. 気まずい雰囲気が漂ったせいで全然リラックスできなかった。 ・ 자기 집이라고 생각하고 편히 쉬세요. 自分の家だと思って楽になさってください。 ・ 부디 편히 쉬시길... どうか安らかにお休みください。 ・ 마음 편히 플레이하다 보니 오히려 잘됐다. 気持ちを楽にしてプレーしたら、むしろうまくいった。 「편히」の例文をすべてを見る 「楽に」の韓国語「편히」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 간편히（カンピョンヒ） 手軽に、簡単に 맘 편히（マムピョニ） 気軽に、気楽に 편히 쉬다（ピョンヒシュィダ） くつろぐ、楽に休む < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

다（まったく）

다만（ただ）

주로（主に）

인정사정없이（情け容赦もなく）

하마터면（危うく）

아옹다옹（ああだこうだと）

착실히（着実に）

안갯속으로（霧のなかへ）

쏴（ひょう）

막론하고（問わず）

제딴에는（自分では）

사양 말고（ご遠慮なく）

어서（どうぞ）

발딱（がばっと）

투덜투덜（ぶつぶつ）

자칫（まかり間違えば）

몸성히（元気に）

정말로（本当に）

촉촉히（しっとり）

고래고래（大きな声でわめく様子）