| ・ |
독감에 걸리다. |
|
インフルエンザにかかる。 |
| ・ |
요즘 독감이 유행입니다. |
|
最近、インフルエンザが流行しています。 |
| ・ |
독감에 걸려서 집에서 쉬고 있어요. |
|
インフルエンザにかかって家で休んでいます。 |
| ・ |
독감에 걸리면 어떻게 해야 돼요? |
|
インフルエンザに感染したらどうすればいいですか? |
| ・ |
독감에 걸리지 않기 위해서는 어떻게 하면 되나요? |
|
インフルエンザにかからないためにはどうすればいいでしょうか。 |
| ・ |
세계의 많은 나라에서는 독감에는 약을 사용하지 않는다. |
|
世界の多くの国では、インフルエンザには薬を使わない。 |
| ・ |
신종 독감이 국내뿐 아니라 전 세계적으로 크게 유행하고 있다. |
|
新型インフルエンザが国内だけでなく世界的に大流行している。 |
| ・ |
독감에 걸리면 고열과 두통, 기침 등 호흡기 증상이 나타난다. |
|
インフルエンザにかかれば、高熱と頭痛、咳など呼吸器の症状が現れる。 |
| ・ |
날씨가 추워지면서 동시에 독감 환자들이 급증하고 있다. |
|
天気が寒くなるにつれて、インフルエンザの患者たちが急増している。 |
| ・ |
올해도 독감이 유행하기 시작했어요. |
|
今年も、インフルエンザが流行し始めました。 |
| ・ |
독감 증상이 생기면 빨리 의사의 진단을 받도록 하세요. |
|
インフルエンザの症状がでたら、早めに医師の診断を受けるようにしましょう。 |
| ・ |
선생님이 독감에 걸려서 대신할 선생님이 왔어요. |
|
先生がインフルエンザにかかり、代わりの先生が来ました。 |
| ・ |
독감에 걸려 학교를 쉬고 있습니다. |
|
インフルエンザにかかって、学校を休んでいます。 |
| ・ |
체온계는 특히 감기나 독감 예방에 유용합니다. |
|
体温計は、特に風邪やインフルエンザの予防に役立ちます。 |
| ・ |
독감 백신을 주사 맞고 안심했습니다. |
|
インフルエンザのワクチンを注射して、安心しました。 |
| ・ |
독감이 옮을 수 있어 외출 시 주의하고 있습니다. |
|
インフルエンザが移る恐れがあるため、外出先では注意しています。 |
| ・ |
독감이 옮을 우려가 있어서 예방접종을 했습니다. |
|
インフルエンザが移る恐れがあるため、予防接種を受けました。 |
| ・ |
독감이 옮는 것을 막기 위해 손 씻기를 철저히 하고 있어요. |
|
インフルエンザが移るのを防ぐため、手洗いを徹底しています。 |
| ・ |
독감이 전염될 우려가 있기 때문에 인파를 피하고 있어요. |
|
インフルエンザが伝染する恐れがあるため、人混みを避けています。 |
| ・ |
독감은 전염되기 쉽기 때문에 예방 접종을 받았습니다. |
|
インフルエンザは伝染しやすいので、予防接種を受けました。 |
| ・ |
독감 예방에는 수분 보충이 중요합니다. |
|
インフルエンザの予防には水分補給が大切です。 |
| ・ |
독감에 걸려서 나흘째 회사를 쉬었다. |
|
インフルエンザにかかって４日間の間会社を休んだ。 |
| ・ |
독감 백신을 맞았다. |
|
インフルエンザのワクチンを受けた。 |
|
