カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 품다とは 意味 ： 抱く、受けとめる、包む 読み方 ： 품다、pum-da、プムタ 類義語 ： 안다、 껴안다、 싸다、 꾸리다、 포장하다、 감싸다、 싸매다、 포옹하다、 감싸 안다 「抱く」は韓国語で「품다」という。 「抱く」の韓国語「품다」を使った例文 ・ 희망을 품다. 希望を抱く。 ・ 큰 뜻을 품다. 大志を抱く。 ・ 그는 타인을 품어줄 줄 아는 넓은 마음을 가지고 있다. 彼は、他人を受けとめることのできる広い心を持っている。 ・ 아이는 늘 사랑으로 품어줘야 합니다. 子供は常に愛で包みこまなければなりません。 ・ 동료들과 함께 품었던 꿈을 이제야 이룰 수 있게 됐습니다. 同僚達と一緒に抱いていた夢を今になって実現することができました。 ・ 업소용 제품은 내구성이 좋다. 業務用製品は耐久性が良い。 ・ 업소용 제품은 대량으로 판매된다. 業務用製品は大量に販売される。 ・ 이 제품은 아름다운 곡면 디자인을 가지고 있다. この製品は美しい曲面デザインを持っている。 ・ 이 상품은 무이자 할부가 가능하다. この商品は無利子分割払いが可能だ。 ・ 이 작품은 포스트모더니즘의 영향을 받았다. この作品はポストモダニズムの影響を受けた。 ・ 포장된 상품은 반품이 어렵다. 包装された商品は返品が難しい。 ・ 이 상품은 안전하게 포장되어 있다. この商品は安全に包装されている。 ・ 이 제품은 안전장치가 충분히 구비되어 있다. この製品には安全装置が十分に備わっている。 ・ 이 제품은 불량해서 교환해야 한다. この製品は不良品なので交換しなければならない。 ・ 그의 작품은 정말 나무랄 데 없다. 彼の作品は本当に非の打ち所がない。 「품다」の例文をすべてを見る 「抱く」の韓国語「품다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 독을 품다（トグルプムタ） 必死になる、死ぬ覚悟だ 뜻을 품다（トゥスル プムッタ） 志を抱く 희망을 품다（ヒマンウル プムタ） 希望を抱く 회의를 품다（フェイルルプムッタ） 懐疑を抱く、疑わしく思う、疑問を持つ 불만을 품다（プルマヌルプムタ） 不満を抱く 대망을 품다（テマンウル プムタ） 大望を抱く 독기를 품다（トッキルル プムッタ） 死ぬ覚悟だ、必死になる 가슴에 품다（カスメ プンタ） 胸に抱く 앙심을 품다（アンシムル　プムッタ） 恨みを抱く、根に持つ < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

구속되다（拘束される）

계몽되다（啓蒙される）

가맹하다（加盟する）

낙후되다（立ち遅れている）

싹트다（芽生える）

삽입하다（埋め込む）

저축하다（貯蓄する）

움츠러들다（縮こまる）

꾀다（集る）

충혈되다（充血する）

귀찮아하다（めんどうがる）

껄껄거리다（高らかに笑う）

포위되다（囲まれる）

알선하다（斡旋する）

켜다（弾く）

식별되다（識別される）

댕겨오다（行ってくる）

엇나가다（横へそれる）

좁히다（狭める）

살찌다（太る）