| 韓国語単語 |
日常会話 |
|
競走 / 경주
|
| A: |
이 차는 자동차 경주에서 일등을 했다. |
|
| この車はカーレースで一位になった。 |
| B: |
경주는 경쟁의 일종입니다. |
|
| 競走は競争の一種です。 |
|
|
リレー / 계주
|
| A: |
운동회 때 계주 선수로 나선 적이 있다. |
|
| 運動会の時、リレー選手として出たことがある。 |
| B: |
남자 400m 계주 결승에서 2위를 했다. |
|
| 男子400メートルリレーの決勝で２位になった。 |
|
|
高跳び / 높이뛰기
|
| A: |
그는 높이뛰기 세계 기록을 수립했다. |
|
| 彼は走り高跳びの世界記録を樹立した。 |
| B: |
그는 높이뛰기에서 금메달을 딸 가능성이 있다 |
|
| 彼には高跳びで金メダルを獲る可能性がある |
|
|
かけっこ / 달리기
|
| A: |
저는 달리기가 빨라요. |
|
| 私は走りが速いです。 |
| B: |
달리기로 효과적인 다이어트를 하는 방법이 있어요. |
|
| ランニングで効果的にダイエットをする方法があります。 |
|
|
マラソン / 마라톤
|
| A: |
매일 아침 마라톤을 위해 조깅하고 있어요. |
|
| 毎朝、マラソンのためにジョギングしています。 |
| B: |
친구와 함께 마라톤에 도전합니다. |
|
| 友人と一緒にマラソンに挑戦します。 |
|
|
走り幅跳び / 멀리뛰기
|
| A: |
멀리뛰기는 멀리 뛰는 것을 경쟁하는 스포츠입니다. |
|
| 走り幅跳びは遠くに跳ぶことを競争するスポーツです。 |
| B: |
육상경기 멀리뛰기는 선수가 뛰어서 최대한 멀리 날아 뛰는 경기입니다. |
|
| 陸上競技の走り幅跳びは、選手が走ってできるだけ遠くに飛ぶ競技です。 |
|
|
先頭を走る / 선두를 달리다
|
| A: |
세계의 게임 시장에서 선두를 달렸던 것은 불과 몇 년 전이었다. |
|
| 世界のゲーム市場で先頭を走っていたのは、ほんの数年前だった。 |
|
|
完走する / 완주하다
|
| A: |
마라톤을 끝까지 완주했다. |
|
| マラソンを最後まで走りきった。 |
|
|
陸上 / 육상
|
| A: |
중학교 때까지 육상 선수로 활약했다. |
|
| 中学まで陸上選手として活躍した。 |
| B: |
세계 육상에서 3연패를 노린다. |
|
| 世界陸上で3連覇を狙う。 |
|
|
陸上部 / 육상부
|
| A: |
학생 때 육상부였다. |
|
| 学生の時陸上部だった。 |
|
|
長距離 / 장거리
|
| A: |
장거리 마라톤을 끝까지 완주하고 싶다. |
|
| 長距離マラソンを最後まで走り切りたい。 |
| B: |
밤늦게 장거리 운전을 해서 피곤해요. |
|
| 夜遅くに長距離運転をして疲れました。 |
|
|
走者 / 주자
|
| A: |
육상 경기에서 뛰는 사람을 주자라고 한다. |
|
| 陸上競技で、走る人を走者という。 |
| B: |
야구에서 루에 나간 공격측의 선수를 주자라고 한다. |
|
| 野球で塁に出ている攻撃側の選手を走者という。 |
|
|
疾走 / 질주
|
| A: |
절반을 지난 시점부터 폭발적인 질주로 타 선수들을 압도했다. |
|
| 半分を過ぎた時点から爆発的な疾走で他の選手たちを圧倒した。 |
|
|
やり投げ / 창던지기
|
| A: |
창던지기는 육상 경기로 창을 얼마나 멀리 던지는지를 겨루는 종목입니다. |
|
| やり投げは陸上競技で、槍をいかに遠くに投げるかを競う種目です。 |
| B: |
육상 세계 선수권, 여자 창던지기에서 일본 선수 최초로 금메달을 획득했다. |
|
| 陸上の世界選手権、女子やり投げで日本選手初の金メダルを獲得した。 |
|
|
砲丸投げ / 포환던지기
|
| A: |
이 육상 경기장에서는 포환던지기, 해머던지기,창던지기,원반던지기 등을 이용할 수 있습니다. |
|
| この陸上競技場では砲丸投げ・ハンマー投げ・やり投げ・円盤投げなどをご利用できます。 |
| B: |
포환던지기는 육상 경기 중 포환을 멀리 던지는 능력을 겨루는 경기이다. |
|
| 砲丸投は、陸上競技のうち、砲丸を遠くに投げる能力を競う競技である。 |
|
|
フルマラソン / 풀 마라톤
|
| A: |
경기자 수가 3천 명을 넘는 중규모 이상의 풀 마라톤은 세계에 약 150개 정도 있습니다. |
|
| 競技者の数が3千人を超える中規模以上のフルマラソンは世界に150ほどあります。 |
| B: |
케냐 선수가 풀 마라톤에서 2시간의 벽을 깨는 위업을 달성했다. |
|
| ケニアの選手がフルマラソンで2時間の壁を破る偉業を成し遂げた。 |
|
|
ハーフマラソン / 하프 마라톤
|
| A: |
하프 마라톤은 오늘 예정대로 개최합니다. |
|
| ハーフマラソンは、本日予定どおり開催いたします。 |
|
|
ハンマー投げ / 해머던지기
|
| A: |
해머던지기는 해머를 멀리 던지는 능력을 겨루는 경기이다. |
|
| ハンマー投は、ハンマーを遠くに投げる能力を競う競技である。 |
| B: |
해머던지기란 육상 경기 종목의 하나이다. |
|
| ハンマー投げとは、陸上競技の種目のひとつである。 |
|
|
ハードル / 허들
|
| A: |
허들을 낮추다. |
|
| ハードルを下げる。 |
| B: |
허들이 높다. |
|
| ハードルが高い。 |
|
