|
住宅
|
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
|
韓国の住宅、家と部屋関連の韓国語単語と日常会話です。
| 韓国語単語 |
日常会話 |
|
テラス / 테라스
|
| A: |
카페 밖 테라스석이 비어 있어서 친구들과 여유롭게 차를 마셨다. |
|
| カフェの外のテラス席が空いていたので、友達とゆっくりお茶を楽しんだ。 |
| B: |
개방적인 카페 테라스에서 커피를 마셨습니다. |
|
| 開放的なカフェテラスでコーヒーを飲みました。 |
|
|
風通し / 통풍
|
| A: |
통풍이 잘되다. |
|
| 風通しが良い。 |
| B: |
통풍이 안되다. |
|
| 風通しが悪い。 |
|
|
ひじ掛け / 팔걸이
|
|
|
フェンス / 펜스
|
| A: |
개가 펜스를 뛰어넘었다. |
|
| 犬がフェンスを飛び越えた。 |
| B: |
사람들이 그곳에 들어가지 못하도록 펜스로 위험한 지역을 나눴다. |
|
| 人々がそこへ入れないようにフェンスで危険な地域を分けた。 |
|
|
ペントハウス / 펜트하우스
|
| A: |
강남의 최고급 빌딩의 펜트하우스를 소유한 대기업 사장이다. |
|
| 江南の最高級ビルのペントハウスを所有する大企業の社長だ。 |
|
|
廃家 / 폐가
|
| A: |
그는 폐가에 숨었다. |
|
| 彼は廃屋に隠れた。 |
| B: |
숲속에 낡은 폐가가 고즈넉하게 서 있다. |
|
| 森の奥に古い廃屋がひっそりと佇んでいる。 |
|
|
下水管 / 하수관
|
| A: |
하수관이 쓰레기로 막혀 있습니다. |
|
| 下水管がごみでつまっています。 |
|
|
下水溝 / 하수구
|
| A: |
하수구 냄새가 신경 쓰여요. |
|
| 下水溝の臭いが気になります。 |
| B: |
비오는 날은 하수구가 막히지 않도록 조심합니다. |
|
| 雨の日は下水溝が詰まらないように気を付けます。 |
|
|
下水道 / 하수도
|
| A: |
하수도의 오수는 어디로 흘러가는지 알고 있나요? |
|
| 下水道の汚水ことへ流れていくのか知っていますか？ |
|
|
一角 / 한 켠
|
| A: |
방 한 켠에 오래된 책장이 있습니다. |
|
| 部屋の一角に古い本棚があります。 |
| B: |
그 건물 한 켠에 작은 꽃집이 있어요. |
|
| その建物の一角に小さな花屋があります。 |
|
|
韓屋 / 한옥
|
| ※ |
서울의 북촌에 가면 한국의 전통 한옥을 볼 수 있다. |
|
| ソウルの北村に行くと、韓国の伝統韓屋を見ることができる。 |
| ※ |
한옥은 전통적인 조선의 건축 양식을 사용한 가옥이다. |
|
| 韓屋は、伝統的な朝鮮の建築様式を使用した家屋である。 |
|
|
古い家 / 헌 집
|
| A: |
오래된 집의 벽에는 예스러운 타일이 사용되고 있습니다. |
|
| 古い家の壁には古めかしいタイルが使われています。 |
| B: |
헌 집이 새 집처럼 바뀌었다. |
|
| 古い家が新築されたように変わった。 |
|
|
物置 / 헛간
|
| A: |
농기구를 헛간에 두다. |
|
| 農具を物置に置く。 |
| B: |
겨울용 옷을 헛간에 버렸어요. |
|
| 冬用の服を物置にしまいました。 |
|
|
玄関 / 현관
|
| ※ |
현관으로 들어오세요. |
|
| 玄関からお入りください。 |
| ※ |
현관문을 열자 그 앞에 고양이 한 마리가 앉아 있었다. |
|
| 玄関の門を開けると、その横に猫が一匹座っていた。 |
|
|
玄関の門 / 현관문
|
| A: |
현관문은 잘 잠갔니? |
|
| 玄関はちゃんと閉めた。 |
| B: |
현관문 열쇠는 잠겨 있었다. |
|
| 玄関の扉の鍵は閉まっていた。 |
|
|
トイレ / 화장실
|
| ※ |
화장실에 갔다 올게요. |
|
| トイレに行って来ます。 |
| ※ |
화장실이 어디예요? |
|
| トイレはどこですか。 |
|
