-(ㄴ/은/는) 것처럼とは:「~のように」は韓国語で「-(ㄴ/은/는) 것처럼 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~のように、~するように
読み方 걷처럼、ウン/ヌン ゴカッタ
「~のように」は韓国語で「-(ㄴ/은/는) 것처럼」という。「-(ㄴ/은/는) 것처럼」は、形容詞や動詞を「~のように」や「~するように」とその物事について例をあげたり、誇張したり、比喩したりするときに使う。

【形容詞につく場合】
 ※パッチムあり+은 것처럼
 例)좋다(いい) → 좋 + 은 것처럼 = 좋은 것처럼(いいように)
   높다(高い) → 높 + 은 것처럼 = 높은 것처럼(高いように)
 ※パッチムなし+ㄴ 것처럼
 例)크다(大きい) → 크 + ㄴ 것처럼 = 큰 것처럼(大きいように)
   싸다(安い) → 싸 + ㄴ 것처럼 = 싼 것처럼(安いように)

【動詞につく場合】
〈現在形〉
 ※語幹+는 것처럼
 例)보이다(見える) → 보이 + 는 것처럼 = 보이는 것처럼(見えるように)
   마시다(飲む) → 마시 + 는 것처럼 = 마시는 것처럼(飲むように)
〈過去形〉 
 ※パッチムあり+은 것처럼
 例)먹다(食べる) → 먹 + 은 것처럼 = 먹은 것처럼(食べたように)
   닫다(閉める) → 닫 + 은 것처럼 = 닫은 것처럼(閉めたように)
 パッチムなし+ㄴ 것처럼
 例)오다(来る) → 오 + ㄴ 것처럼 = 온 것처럼(来たように)
   말하다(話す) → 말하 + ㄴ 것처럼 = 말한 것처럼(話したように)
「~のように」の韓国語「-(ㄴ/은/는) 것처럼」を使った例文
선배님이 말씀하신 것처럼 모든 일을 열심히 해야 해요.
先輩がおっしゃったようにすべてのことを一生懸命しなければなりません。
쓴 약이 몸에 좋은 것처럼 듣기 싫은 충고도 너한테 도움이 될 거야.
苦い薬が体にいいように聞きたくない忠告も君の助けになるだろう。
국내에서는 좀처럼 판로를 개척하지 못해 해외 견본 시장에 참가했다.
国内ではなかなか販路を開拓できず、海外の見本市に参加した。
공부하고 있는데도 좀처럼 성과로 이어지지 않는다.
勉強しているのに、なかなか成果につながらない。
그녀는 조용한 호수처럼 침착했다.
彼女は静かな湖のように落ち着いていた。
그는 외고집의 소유자이기 때문에 좀처럼 타협하지 않는다.
彼は片意地の持ち主だから、なかなか妥協しない。
그는 외고집이기 때문에 좀처럼 상대방의 의견을 받아들이지 않는다.
彼は片意地の持ち主だから、なかなか相手の意見を受け入れない。
일본 사람처럼 말을 잘하네요.
日本人のように言葉が上手ですね。
산기슭 풍경은 그림처럼 아름답습니다.
山のふもとの風景は絵のように美しいです。
그의 각오는 돌처럼 굳었지만 결국 뜻을 굽혔다.
彼の覚悟は石のように固かったが、最終的に意志を曲げた。
그의 행동과 말이 일치하지 않는 것처럼 보인다.
彼の行動と言葉が一致していないように見える。
이 한 몸 촛불처럼 불사르겠다.
この体が蝋燭の炎のように燃やします。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -(아/어/여) 있다(~(し)てい..
  • -기에(~するので)
  • -다(고) 그래서(~と言うので)
  • -거나 말거나(~しようがしまいが)
  • -(으)려고(~しようと)
  • -(ㄴ/은) 채로(~したまま)
  • 에를(~に)
  • -느니-느니(~だとかあるいは~だと..
  • -(ㄹ/을) 정도(~するくらい)
  • 얼마나 ~지(どんなに~か)
  • -(으)면(~なら)
  • -지만(~が)
  • -게끔(~ように)
  • -(은/는) 고사하고(~はおろか)
  • 얼마나/어찌나 -던지(どれほど、ど..
  • -데다(가)(~うえに)
  • -(은/는) 사이에(~しているう..
  • -(ㄹ/을)지도 모르다(~するかも..
  • -건마(는)(~にもかかわらず)
  • -라던데(~だそうだけど)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.