-(으)려고とは:「~しようと」は韓国語で「-(으)려고 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~しようと、~しようと思って
読み方 려고、リョゴ
類義語
「~しようと」は韓国語で「-(으)려고」という。<意味>
しようとする意図を表す:~しようと、~しようと思って

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い動詞・形容詞・指定詞の語幹+려고
②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹+으려고
③パッチム「ㄹ」が付いている語幹+려고

하다→하려고,가다→가려고,사다→사려고,먹다→먹으려고, 만들다→만들려고,살다→살려고
「~しようと」の韓国語「-(으)려고」を使った例文
옷을 사려고 해요.
服を買おうと思います。
집을 사려고 합니다.
家を買おうと思います。
오늘 만나려고 생각 중이에요.
今日、会おうと考えています。
소송을 하려고 변호사 사무소에 들렸어요.
訴訟をしようと、弁護士の事務所に立ち寄りました。
이번 달에 하와이에 놀러 가려고 했는데, 바빠서 못 가겠어요.
今月、ハワイに遊びに行こうとしたんですけど、忙しくて行けそうもありません。
한국으로 여행을 가려고 한국어를 배워요.
韓国へ旅行に行こうと韓国語を学びます。
범행 동기를 알기 위해 그에게서 자백을 받아내려고 했다.
犯行の動機を知るために彼から白状を引き出そうとした。
범인들은 차를 강탈하고 도주하려고 했습니다.
犯人たちは車を強奪し、逃走しようとしました。
강도는 내 가방을 강탈하려고 했다.
強盗は私のバッグを強奪しようとした。
자원의 제약 속에서 최선의 해결책을 찾으려고 노력하고 있습니다.
リソースの制約の中で最良の解決策を見つけようと努力しています。
개구리를 잡아먹으려고 뒤에 숨어서 도사리고 있는 뱀을 봤어요.
カエルを捕まえて食おうと後ろに隠れて潜んでいる蛇を見ましたよ。
빨간 신호등을 무시하고 황급히 길을 횡단하려고 했다.
赤信号を無視して慌てて道を横断しようとした。
그는 황급히 보고서를 마무리하려고 하고 있다.
彼は慌てて報告書を仕上げようとしている。
그녀는 옹고집을 부리며 다른 사람의 사고방식을 이해하려고 하지 않는다.
彼女は片意地を張って、他人の考え方を理解しようとしない。
그는 항상 외고집을 부리며 자신의 의견을 관철하려고 한다.
彼はいつも片意地を張って、自分の意見を通そうとする。
사람은 자기의 이익을 최대화하려고 합리적인 행동을 취한다.
人は自己の利益を最大化しようと、合理的な行動をとる。
「~しようと」の韓国語「-(으)려고」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
-(으)려고 하다(リョゴ ハダ) ~しようと思う
-(으)려고 들다(リョゴ トゥルダ) ~しようとする
-(으)려고만 하지 말고(リョゴマン ハジ マルゴ) ~しようとばかりしてないで
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • ~이(야)(~しては)
  • -(으)려거든(~するんだったら)
  • -(ㄹ/을)라치면(~ともなれば)
  • -(ㄹ/을) 지라도(~でも)
  • -(ㄹ/을) 바에야(~するのなら)
  • -(ㄴ/는) 대로(~するとおり)
  • -(ㄴ/는/을)지(~したのか)
  • -(ㄴ/는) 식으로(~というふうに..
  • -(으/느)니 만큼(~だから)
  • -고 나니(까)(~すると)
  • -(았/었)어야 했는데(~するべき..
  • -고 나서야(~してからやっと)
  • -(은/는) 고사하고(~はおろか)
  • -(와/과) 달리(~とは異なり)
  • -(았/었/였) 더라면(~していた..
  • -(으)면(~なら)
  • -(어/여)+동사(~で~する)
  • -곤 하다(~したりする)
  • -다 보면(~していれば)
  • 인즉(~と言うならば)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.