カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 다하다とは 意味 ： 心を尽くす 読み方 ： 마으믈 다하다、ma-ŭ-mŭl ta-ha-da、マウムル タハダ 漢字 ： 心を尽くす 「心を尽くす」は韓国語で「마음을 다하다」という。 「心を尽くす」の韓国語「마음을 다하다」を使った例文 ・ 경기를 관람하며 응원하진 못하지만 온 마음을 다해 여러분을 응원하겠습니다. 試合を観戦したりして応援することはできないが、心から皆さんを応援します。 ・ 아이들의 웃음이 말라버린 내 마음을 다시 촉촉하게 적셔 줍니다. 子供たちの笑いが、枯れてしまった私の心をもう一度、しっとり濡らしてくれます ・ 사무실 뒤편의 테이블에 앉아 커피 한 잔으로 마음을 다스렸다. オフィス後方のテーブルに座り、コーヒー1杯を飲み気持ちを落ち着けた。 ・ 다시 한번 마음을 다잡고 옷깃을 여미자. もう一度気持ちを引き締め、襟を正そう。 ・ 흐트러진 마음을 다잡았다. 乱れた心を引き締めた。 ・ 마음을 다잡고 다시 일을 시작하다. 気を引き締めて、再び仕事を始める。 ・ 마음을 다하다. 心を尽くす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..

열(을) 내다（熱中する）

막을 올리다（幕を上げる）

마음에 와닿다（心に響く）

세상이 좁다（世間は狭い）

단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

성이 차다（満足する）

날을 세우다（神経を尖らせる）

인물이 좋다（カッコいい）

치가 떨리다（うんざりだ）

입이 싸다（口が軽い）

벽을 넘다（障害を切り抜ける）

밤(을) 새우다（夜更かしする）

속(이) 상하다（気に障る）

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

구경도 못하다（見たことがない）

약점을 찌르다（弱点を突く）

벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..

한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..