벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 맛이 가다（イカれる）
  • 분위기를 깨다（空気を壊す）
  • 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..
  • 독기를 품다（死ぬ覚悟だ）
  • 주책을 부리다（軽薄に振る舞う）
  • 빛 좋은 개살구（見た目はいいけど中..
  • 진상을 부리다（迷惑な行為をする）
  • 콧대를 꺽다（鼻を折る）
  • 기분이 풀리다（機嫌が直る）
  • 진땀을 빼다（脂汗をかく）
  • 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..
  • 맛만 보다（味見だけする）
  • 술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
  • 끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）
  • 세상을 하직하다（亡くなる）
  • 엄살(을) 부리다（大げさに訴える）
  • 총부리를 겨누다（筒先を向ける）
  • 날개가 돋치다（飛ぶように）
  • 염치가 없다（恥知らずだ）
  • 뺨(을) 치다（顔負けする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.