カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 벼락을 맞다とは 意味 ： 罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う 読み方 ： 벼라글 맏따、pyŏ-ra-gŭl mat-ta、ピョラグルマッタ 「罰が当たる」は韓国語で「벼락을 맞다」という。直訳すると「雷に打たれる」 「罰が当たる」の韓国語「벼락을 맞다」を使った例文 ・ 학교 땡땡이 친 걸 들켜서 어머니에게 벼락 맞았어요. 学校をサボったことがばれて、お母さんに大目玉を食いました。 ・ 날벼락을 맞다. 思いがけない災難にあう。 ・ 벼락을 맞다. 雷に打たれる。 ・ 아침부터 길가다가 물벼락을 맞질 않나, 정말 재수 없어! 朝から、水をぶっかけられるなんて、本当についてない ! ・ 물벼락을 맞다. みずがかかる。 「罰が当たる」の韓国語「벼락을 맞다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날벼락을 맞다（バルヨラグル マッタ） 思いもよらない災害に遭う 돈벼락을 맞다（トンピョラグル マッタ） 成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする 마른벼락을 맞다（マルンピョラグル マッタ） 青天の霹靂 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고배를 마시다（苦杯を喫する）

깡통을 차다（乞食になる）

귀가 솔깃해지다（興味を抱く）

우습게 보다（見くびる）

말 다 했어?（言ったわね！）

혹(을) 떼다（問題を解決する）

마음을 두다（思いを寄せる）

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

바람(을) 쐬다（気分転換する）

치고 박고 싸우다（殴り合う）

개나 소나（猫も杓子も）

멍이 지다（あざができる）

손(을) 보다（手を加える）

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

손을 내밀다（手を出す）

마음에 거슬리다（気に障る）

짬이 없다（暇がない）

거울로 삼다（手本にする）

탈이 없다（順調だ）

술을 입에도 못 대다（全く飲めない..