| ・ |
관광업은 지역 경제에 중요한 공헌을 하고 있다. |
| 観光業は地域経済に重要な貢献をしている。 |
| ・ |
그들은 새로운 관광업 프로젝트를 계획하고 있다. |
| 彼らは新しい観光業プロジェクトを計画している。 |
| ・ |
관광업은 지역 일자리를 창출하고 있다. |
| 観光業は地域の雇用を創出している。 |
| ・ |
그들은 관광업에 진출하기 위한 투자를 검토하고 있다. |
| 彼らは観光業に参入するための投資を検討している。 |
| ・ |
관광업은 지역의 매력을 세계에 알리고 있다. |
| 観光業は地域の魅力を世界に発信している。 |
| ・ |
관광업은 지역의 관광 자원을 활용하고 있다. |
| 観光業は地域の観光資源を活用している。 |
| ・ |
지역 관광업은 지역의 역사와 문화를 소개하고 있다. |
| 地元の観光業は地域の歴史や文化を紹介している。 |
| ・ |
그들은 관광업을 촉진하기 위한 캠페인을 전개하고 있다. |
| 彼らは観光業を促進するためのキャンペーンを展開している。 |
| ・ |
관광업은 지역의 자연환경을 보호하고 있다. |
| 観光業は地域の自然環境を保護している。 |
| ・ |
이 마을은 관광업의 중심지이다. |
| この町は観光業の中心地だ。 |
| ・ |
관광업은 지역 재정에 공헌하고 있다. |
| 観光業は地域の財政に貢献している。 |
| ・ |
이 지역의 관광업은 해마다 성장하고 있다. |
| この地域の観光業は年々成長している。 |
| ・ |
이들은 관광업을 통해 지역의 자긍심을 높이고 있다. |
| 彼らは観光業を通じて地域の誇りを高めている。 |
| ・ |
이 지역은 관광업 덕분에 활기를 띠고 있다. |
| この地域は観光業のおかげで活気づいている。 |
| ・ |
이 지역의 관광업은 세계적으로 유명하다. |
| この地域の観光業は世界的に有名だ。 |
| ・ |
이 지역은 관광업 활성화에 성공했다. |
| この地域は観光業の活性化に成功した。 |
| ・ |
이들은 관광업을 통해 지역 관광 가이드를 육성하고 있다. |
| 彼らは観光業を通じて地域の観光ガイドを育成している。 |
| ・ |
관광업을 통해 지역 특산품을 판매하고 있다. |
| 観光業を通じて地域の特産品を販売している。 |
| ・ |
엔저가 진행되면 외국 관광객이 증가함으로써 일본 관광업계가 활성화됩니다. |
| 円安が進行すると、外国からの観光客が増えることで日本の観光業界が活性化します。 |
| ・ |
엔저가 진전되면 일본의 관광업이 활성화됩니다. |
| 円安が進展すると、日本の観光業が活性化します。 |
| ・ |
일본의 관광업은 엔저로 인해 외국인 관광객이 증가했습니다. |
| 日本の観光業は円安によって外国人観光客が増加しました。 |
| ・ |
그는 지역 관광업에 특화된 투어 가이드로 일하고 있다. |
| 彼は地域の観光業に特化したツアーガイドとして働いている。 |
| ・ |
항공은 국내외 관광업에 공헌합니다. |
| 航空は国内外の観光業に貢献します。 |
| ・ |
지역 특산품은 지역 관광업을 지탱하고 있습니다. |
| 地元の特産品は地域の観光業を支えています。 |
| ・ |
그 마을은 농업과 관광업으로 번영하고 있습니다. |
| その町は農業と観光業で繁栄しています。 |
| ・ |
그 항공사는 지역 관광업계와 연계되어 있습니다. |
| その航空会社は、地元の観光業界と連携しています。 |
| ・ |
관광업은 팬데믹의 영향으로 쇠퇴하고 있습니다. |
| 観光業はパンデミックの影響で衰退しています。 |
| ・ |
네팔은 농업을 주요 산업으로 하며, 히말라야 관광 등 관광업도 성행하고 있다. |
| ネパールは農業を主たる産業とし、ヒマラヤ観光などの観光業も盛んである。 |
|
