한솥밥을 먹다とは：「同じチーム員になる」は韓国語で「한솥밥을 먹다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 同じチーム員になる、同じ釜の飯を食う、同僚になる
読み方 ： 한솓빠블 먹따、han-sot-ppa-bŭl mŏk-tta、ハンソッパブル モクッタ
「同じチーム員になる」は韓国語で「한솥밥을 먹다」という。한솥밥は同じ釜で炊いた飯。
「同じチーム員になる」の韓国語「한솥밥을 먹다」を使った例文
・ 두 선수는 한솥밥을 먹는 사이지만 철저한 라이벌 관계다.
二人は同じチームに所属しているが、徹底的にライバル関係だ。
・ 한솥밥 먹고 지낸 정이 있어 그에게 아직 인간적인 애정을 갖고 있다.
同じ釜の飯を食って過ごした情があり、彼に対してまだ人間的な愛情を持っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 될 수 있는 한（できる限り）
  • 눈(이) 멀다（目が眩む）
  • 간을 보다（塩加減をみる）
  • 이득을 보다（得する）
  • 눈꼴 사납다（目に触る）
  • 다를 바(가) 없다（同じだ）
  • 마음이 급하다（気が急ぐ）
  • 뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）
  • 혹(을) 떼다（問題を解決する）
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
  • 몸살을 앓다（病気や風邪になる）
  • 똥줄이 타다（心を焦がす）
  • 머리(가) 크다（大人になる）
  • 전철을 밟다（二の舞を演じる）
  • 몸을 사리지 않다（体を張ってやる）
  • 눈을 똑바로 뜨다（注意する）
  • 희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）
  • 눈이 멀다（目がくらむ）
  • 계산에 넣다（計算に入れる）
  • 끗발이 세다（権力を持つこと）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    同じチーム員になる、同じ釜の飯を食う、同僚になるは、韓国語で한솥밥을 먹다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.