カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 사고를 치다とは 意味 ： 事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする 読み方 ： 사고를 치다、sa-go-rŭl chi-da、サゴルル チダ 漢字 ： 事故～ 類義語 ： 사고를 내다、 말썽을 피우다、 말썽을 부리다、 사고를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「事故を起こす」は韓国語で「사고를 치다」という。「사고를 일으키다」ともいう。 「事故を起こす」の韓国語「사고를 치다」を使った例文 ・ 어려서부터 사고 한 번 안 치고 아주 모범적이었다. 幼い頃から事件ひとつ起こさずとても模範的だった。 ・ 부하 직원인 결국 사고를 쳤다. 部下職員が結局事件を起こした。 ・ 고교 시절 사고 많이 치고 다녔다. 高校時代は色々事件を起こしていた。 ・ 니가 또 사고 쳤구나. お前がまたやらかしたな。 ・ 또 사고를 치고 말았군요. またへまをしてしまいましたね。 ・ 회사에서 큰 사고를 치고 쫓겨났다. 会社で大きな事件を起こし追い出された。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる..

스타트를 끊다（スタートを切る）

감(을) 잡다（見当をつける）

나무랄 데 없다（申し分ない）

정에 매이다（情にとらわれる）

볼 장 다 보다（おもわしくならない..

밥 생각 없다（ご飯食べたくない）

히트를 치다（ヒットを飛ばす）

날이면 날마다（毎日）

걸음을 떼다（歩き始める）

벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..

코앞에 닥치다（目前に迫る）

여운에 잠기다（余韻に浸る）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

높이 사다（高く評価する）

코 묻은 돈（子供の所持金）

품을 팔다（手間仕事をする）

치고 박다（殴り合う）

실력을 기르다（実力を付ける）