カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 사고를 일으키다とは 意味 ： 事故を起こす 読み方 ： 사고를 이르키다、sa-go-rŭl i-rŭ-ki-da、サゴルル イルキダ 漢字 ： 事故～ 類義語 ： 사고를 내다、 사고를 치다、 일(을) 내다 「事故を起こす」は韓国語で「사고를 일으키다」という。 「事故を起こす」の韓国語「사고를 일으키다」を使った例文 ・ 도난차가 사고를 일으켜 타인에게 손해를 입히는 경우는 드물지 않습니다. 盗難車が事故を起こして他人に損害を与えるケースは珍しくありません。 ・ 운전할 때는, 사고를 일으키지 않기 위해서 주위를 충분히 주의해야 한다. 運転する時は、事故を起こさないために周りに十分注意をするべきである。 ・ 접촉 사고를 일으키다. 接触事故を起こす。 ・ 사소한 부주의가 사고를 일으켰다. 些細な不注意が事故を引き起こした。 ・ 도주하는 차가 교통사고를 일으켜 도로가 혼란스러웠습니다. 逃走する車が交通事故を引き起こし、道路が混乱しました。 ・ 부주의한 행동으로 사고를 일으킨 경우 가해자는 피해자에게 손해를 변상해야 합니다. 不注意な行動で事故を引き起こした場合、加害者は被害者に損害を弁償しなければなりません。 ・ 뇌관을 부적절하게 취급하면 중대한 사고를 일으킬 가능성이 있습니다. 雷管を不適切に扱うと、重大な事故を引き起こす可能性があります。 ・ 대체 열차를 투입해 사고를 일으킨 열차 승객들을 옮겨 타도록 했다. 代替列車を投入して事故を起こした列車の乗客を乗せた。 ・ 접촉 사고를 일으켰으나 경찰에 신고하지 않고 당사자끼리 해결했다. 接触事故を起こしたが、警察に通報せずに当事者のみで解決した。 ・ 하마터면 사고를 일으킬 뻔했다. もう少しのところで事故を起こすところだった。 ・ 악질적인 교통사고를 일으킨 경우, 형사 처분을 받고 교도소에서 복역하는 것뿐만 아니라 행정처분으로 운전면허도 취소됩니다. 悪質な交通事故を起こした場合、刑事処分を受けて刑務所で服役するだけでなく、行政処分として運転免許も取り消される。 ・ 추돌 사고를 일으켜 사람을 크게 다치게 했다. 追突事故を起こして人に大怪我をさせてしまった。 「사고를 일으키다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

통증이 가시다（痛みが取れる）

언론에 호소하다（言論に訴える）

머리가 길다（髪が長い）

마다하지 않다（いとわない）

목표로 삼다（目指す）

생선을 날로 먹다（魚を生で食べる）

새로운 국면에 들어서다（新たな局面..

예의 주시하다（注意深く見る）

소식을 전하다（連絡をする）

조화를 이루다（調和をなす）

짐을 나르다（荷物を運ぶ）

일이 있다（用事がある）

표면을 긁다（表面を引っ掻く）

싹이 돋다（芽が生える）

이가 아프다（歯が痛い）

엄두도 못 내다（考えすら及ばない）

옷차림을 하다（身なりをしている）

위험을 무릅쓰다（危険を冒す）

맥을 짚다（脈を見る）

대책을 마련하다（対策を用意する）