カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 히트를 치다とは 意味 ： ヒットを打つ、ヒットを飛ばす 読み方 ： 히트를 치다、ヒトゥルルチダ 「ヒットを打つ」は韓国語で「히트를 치다」という。 「ヒットを打つ」の韓国語「히트를 치다」を使った例文 ・ 첫 작품을 성공한 후 4연타 히트를 쳤다. 初作で成功してから4連続ヒットを打った。 ・ 그녀의 아이디어가 반영된 제품들은 빅 히트를 쳤다. 彼女のアイディアが反映された製品たちがビックヒット。 ・ 그 곡은 지금 클럽에서 대히트를 치고 있어요. その曲は今、クラブで大ヒットしています。 ・ 그 영화는 입소문을 타고 크게 히트를 쳤습니다. その映画は口コミで広まり、大ヒットしました。 ・ 그 새로운 댄스곡은 클럽에서 히트를 쳤습니다. その新しいダンス曲はクラブでヒットしました。 ・ 그의 최신곡은 라디오에서 히트를 쳤습니다. 彼の最新曲はラジオでヒットしました。 ・ 그 게임은 젊은이들 사이에서 히트를 쳤습니다. そのゲームは若者の間でヒットしました。 ・ 그 기업의 신제품은 시장에서 큰 히트를 쳤습니다. その企業の新製品は市場で大きなヒットとなりました。 ・ 그 TV 프로그램은 전 세계에서 방송되어 대히트를 쳤습니다. そのテレビ番組は世界中で放送され、大ヒットとなりました。 ・ 그의 브랜드는 젊은이들 사이에서 히트를 쳤고, 많은 지지를 얻었습니다. 彼のブランドは若者の間でヒットし、多くの支持を得ました。 ・ 그 브랜드의 광고는 감동적인 스토리로 시청자들에게 히트를 쳤습니다. そのブランドのコマーシャルは感動的なストーリーで視聴者にヒットしました。 ・ 그 서비스는 편리성과 사용 편의성으로 사용자에게 히트를 쳤습니다. そのサービスは利便性と使いやすさでユーザーにヒットしました。 ・ 그 디자인은 패션 업계에서 큰 화제가 되어 히트를 쳤습니다. そのデザインはファッション業界で大きな話題となり、ヒットしました。 ・ 그 신제품은 고품질과 가성비로 고객에게 히트를 쳤습니다. その新製品は高品質とコストパフォーマンスで顧客にヒットしました。 ・ 이 앱은 다운로드 수가 급증하여 바로 히트를 쳤습니다. このアプリはダウンロード数が急増し、すぐにヒットしました。 ・ 그 프로젝트는 혁신적인 아이디어로 찬사를 받았고 히트를 쳤습니다. そのプロジェクトは革新的なアイデアで賞賛を受け、ヒットしました。 ・ 그 감독의 연출 수완은 영화를 히트작으로 만들었다. その監督の演出手腕は映画をヒット作にした。 ・ 그는 선발로 5회를 투구하며 노히트를 허용했습니다. 彼は先発で、5回を投球してノーヒットを許しました。 ・ 그는 어젯밤 9회를 투구하여 완벽한 노히트 노런을 달성했습니다. 彼は昨夜、9回を投球して完璧なノーヒットノーランを達成しました。 ・ 투구한 직후에 타자가 히트를 쳤습니다. 投球した直後に、バッターがヒットを打ちました。 ・ 그 팀은 히트 앤드 런을 성공시켰습니다. そのチームはヒットアンドランを成功させました。 ・ 타자가 히트 엔드 런을 실행했습니다. バッターがヒットエンドランを実行しました。 ・ 투수가 히트를 허용했습니다. ピッチャーがヒットを許しました。 「히트를 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낯을 익히다（顔なじみになる）

알다가도 모르다（わかるようでわから..

죽었다 깨어나도（何があっても）

고개를 돌리다（顔をそむける）

장난을 치다（いたずらする）

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

노가리를 까다（嘘をつく）

못할 짓을 하다（ひどいことをする）

예쁘게 봐주다（かわいがってください..

혀를 내밀다（失敗を恥じる）

산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）

원수를 갚다（仇を取る）

출근 도장을 찍다（毎日または定期的..

편으로 만들다（味方にする）

입에 발린 말（心にもないお世辞）

눈을 돌리다（目を向ける）

손을 들다（手を挙げる）