カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 어기다とは 意味 ： 破る、違反する、守らない、背く 読み方 ： 어기다、ŏ-gi-da、オギダ 類義語 ： 깨다、 거역하다、 찢다、 등지다、 깨뜨리다、 위반되다、 위반하다、 반하다、 배반하다、 위배하다 「破る」は韓国語で「어기다」という。約束・時間・規則などを破る、違反する。 「破る」の韓国語「어기다」を使った例文 ・ 그는 항상 약속 시간을 어긴다. 彼はいつも約束時間を破る。 ・ 원칙을 스스로 어겼다. 原則を自ら破った。 ・ 명령을 어기다. 命令に背く。 ・ 기숙사의 규칙을 어기면 퇴사입니다. 寮の規則を破ると退寮です。 ・ 교칙을 어겨, 5일간의 정학 처분이 내려졌다. 校則を破ったので、５日間の停学処分が下された。 ・ 주차 규칙을 어기면 벌금을 내야 합니다. 駐車の規則を破ったら、罰金を払わなければなりません。 ・ 성경을 어기는 것은 종교를 모독하는 행위다. 聖書を破ることは宗教を冒涜する行為だ。 ・ 그들은 규칙을 계속 어겼기 때문에 클럽에서 쫓겨났다. 彼は不正行為が露呈され、組織から追い出された。 ・ 역적은 반란을 일으킨 자나 법을 어긴 자를 가리킵니다. 逆賊は反乱を起こした者や法に背いた者を指します。 ・ 클럽은 규칙을 어긴 회원을 추방했습니다. クラブは規則を破った会員を追放しました。 ・ 행동강령을 어겼기 때문에 급여가 삭감되었다. 行動規範に反したため、給料が減給された。 ・ 규칙을 어기다. 規則を破る。 ・ 지시를 어기다. 指示をそむく。 ・ 어버지는 번번이 딸과의 약속을 어겼다. 父はことごとく娘との約束を破った。 ・ 이것을 어기면 과태료를 물게 됩니다. これを破れば罰金を課せられます。 ・ 그는 회사 명령을 어기고 자기 방식대로 일했기 때문에 질책을 받았다. 彼は会社命令に逆らって自分のやり方で仕事をしたため、叱責された。 「어기다」の例文をすべてを見る 「破る」の韓国語「어기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 법을 어기다（ポブル オギダ） 法を破る、法を犯す 약속을 어기다（ヤクソグルオギダ） 約束を破る 규칙을 어기다（キュチグルオギダ） 規則を破る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

아파하다（痛がる）

잃어버리다（無くしてしまう）

배석하다（陪席する）

딛다（踏み越える）

마무리하다（仕上げる）

자동화하다（自動化する）

절약하다（節約する）

살살하다（優しくやる）

정정하다（訂正する）

애도하다（哀悼する）

점철되다（点綴される）

함축되다（含まれている）

헐다（ただれる）

감형되다（減刑される）

타결되다（妥結される）

빚지다（借金する）

입국하다（入国する）

복구되다（復旧される）

수행하다（修行する）

부활되다（復活される）