발 벗고 나서다とは：「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う
読み方 ： 발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ
「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다」という。直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 큰마음(을) 먹다（一大決心をする）
  • 짐을 벗다（責任から逃れる）
  • 상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ..
  • 입소문이 나다（口コミが広がる）
  • 누구 마음대로（勝手に決めるなよ）
  • 손(을) 떼다（手を引く）
  • 도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..
  • 골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）
  • 눈(이) 멀다（目が眩む）
  • 정(이) 떨어지다（嫌気がさす）
  • 딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..
  • 마음을 헤아리다（心をくみ取る）
  • 종지부를 찍다（終止符を打つ）
  • 독기를 품다（死ぬ覚悟だ）
  • 눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..
  • 빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..
  • 핀잔을 주다（剣突を食わす）
  • 넌더리가 나다（うんざりする）
  • 머리에 맴돌다（頭から離れない）
  • 배수진을 치다（背水の陣を敷く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝うは、韓国語で발 벗고 나서다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.