발 디딜 틈도 없다とは：「足の踏み場もない」は韓国語で「발 디딜 틈도 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 足の踏み場もない、いっぱい、すごく混んでる
読み方 ： 발 디딜 틈도 업따、パル ティデル トゥムド オプッタ
類義語 ：
「足の踏み場もない」は韓国語で「발 디딜 틈도 없다」という。直訳すると「足を踏み入れる隙間もない」。「발 디딜 틈도 없다」ともいう。
「足の踏み場もない」の韓国語「발 디딜 틈도 없다」を使った例文
・ 방에 쓰레기가 널브러져 있어 발 디딜 틈이 없다.
部屋にはごみが散らかっていて、足の踏み場もない。
・ 그 장소는 워낙 많은 사람들이 붐벼서 발 디딜 틈도 없어요.
その場所はとにかく多くの人で混み合っていたので足の踏み場もないです。
・ 백화점이 발 디딜 틈도 없이 사람들로 가득 찼다.
デパートが足の踏み場もないくらい、人でいっぱいだった。
・ 어느덧 넓은 광장이 발 디딜 틈 없이 가득 차 버렸다.
いつのまにか広い広場が足の踏み場なしでぎっしり埋まってしまった。
・ 발 디딜 틈도 없을 정도로 어질러지다.
足の踏み場もないほど散らかる。
・ 관광객들로 언제나 발 디딜 틈이 없었다.
観光客でいつも混みあっていた。
・ 시장에는 발 디딜 틈도 없이 사람이 많았다.
市場には足の踏み場もないぐらい人が多かった。
・ 매년 여름 휴가철이 되면 해수욕장에서 선탠을 즐기는 젊은 사람들로 발 디딜 틈이 없다.
毎年夏休みのころになると、海水浴場で日焼けを楽しむ若者たちで足の踏み場がない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입이 더럽다（口汚い）
  • 엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）
  • 싼티(가) 나다（安っぽい）
  • 애교를 떨다（愛嬌を振りまく）
  • 발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）
  • 가볍게 보다（甘く見る）
  • 자취를 감추다（姿を暗ます）
  • 망신을 주다（恥をかかせる）
  • 눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）
  • 몸(을) 바치다（命を捧げる）
  • 꽉 잡고 있다（しっかり掌握している..
  • 그들만의 리그（利己的な集団のやり方..
  • 딴청을 피우다（しらばっくれる）
  • 골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）
  • 그림자를 드리우다（暗い影を落とす）
  • 눈치가 있다（気がきく）
  • 인심을 쓰다（人情を施す）
  • 날새다（望みがない）
  • 나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）
  • 군침이 돌다（欲が出る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    足の踏み場もない、いっぱい、すごく混んでるは、韓国語で발 디딜 틈도 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.