뭇매를 맞다とは：「袋叩きに合う」は韓国語で「뭇매를 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 袋叩きに合う、非難を浴びる
読み方 ： 문매를 맏따、mun-mae-rŭl mat-tta、ムンメルル マッタ
「袋叩きに合う」は韓国語で「뭇매를 맞다」という。뭇 はたくさん、매は袋だたき・ムチで、直訳するとたくさんのムチをくらう。
「袋叩きに合う」の韓国語「뭇매를 맞다」を使った例文
・ 여론의 뭇매를 맞다.
メディアから袋叩きに合う。
・ 어른들로부터 뭇매를 맞고 있다.
大人たちからごうごうたる非難を浴びている。
・ 가격 인상 계획을 밝혔다가 여론의 뭇매를 맞고 철회했다.
値上げ計画を明らかにしたが、世論に袋叩きされて撤回した。
・ 여론의 뭇매를 맡았다.
世論の袋だたきに合った。
・ 뭇매를 맡다.
袋だたきに合う。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 누가 뭐래도（何といっても）
  • 가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）
  • 간에 기별도 안 가다（物足りない）
  • 푹 빠져 있다（すっかりはまっている..
  • 오리발을 내밀다（涼しい顔をする）
  • 여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..
  • 기억에 새롭다（記憶に新しい）
  • 미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
  • 입이 근질근질하다（言いたくてたまら..
  • 낯이 두껍다（厚かましい）
  • 문자가 깨지다（文字が化ける）
  • 여운에 잠기다（余韻に浸る）
  • 그렇고 그런 사이（好い仲）
  • 뒤를 밟다（後をつける）
  • 경종을 울리다（警鐘をならす）
  • 기가 약하다（気が弱い）
  • 뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）
  • 총대를 메다（泥をかぶる）
  • 여름을 타다（夏バテする）
  • 붓을 들다（筆を執る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    袋叩きに合う、非難を浴びるは、韓国語で뭇매를 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.