カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験1・2級 같다とは 意味 ： 同じだ、～みたい、～だと思う 読み方 ： 갇따、kat-tta、カッタ 類義語 ： 다름없다、 동등하다、 다름이 없다、 다를 바(가) 없다、 거기에서 거기다、 －(ㄴ/은/는)가 보다、 －지 싶다 「同じだ」は韓国語で「같다」という。 「同じだ」の韓国語「같다」を使った例文 ・ 같은 영어라 해도 언어장벽은 존재한다. 同じ英語でも言葉の障壁は存在する。 ・ 멋있는 거 같아요. カッコイイと思います。 ・ 바쁜 거 같아요. 忙しいと思います。 ・ 너무 잘하는 거 같애요. とてもうまいと思います。 ・ 너무 매운 거 같애요. とても辛いと思います。 ・ 그의 시계와 내 것은 같다. 彼の時計は私のと同じだ。 ・ 둘은 행복한 것 같습니다. 二人は幸せそうです。 ・ 지갑을 소매치기 당한 것 같아요. 財布をすられたようです。 ・ 초침과 분침이 같아. 秒針と分針が同じ。 ・ 멀미 나서 토할 것 같아. 酔って、吐きそうだよ。 ・ 그 말을 듣고 추량해 보니 사실인 것 같다. その話を聞いて推量すると事実のようだ。 ・ 오래된 다리가 으지직거리며 무너질 것 같다. 古い橋がぎしぎし軋みながら崩れそう。 ・ 공개적으로 비판받으면서 바늘방석에 앉은 것 같다. 公に批判されながら不安でたまらない。 ・ 채무 상환일을 앞두고 바늘방석에 앉은 것 같다. 債務返済日を前にして居心地が悪い。 ・ 시험 결과를 기다리며 바늘방석에 앉은 것 같다. 試験結果を待ちながら居心地が悪い。​ ・ 상사 앞에서 바늘방석에 앉은 것 같다. 上司の前で針のむしろに座っているようだ。 ・ 완전 잡놈 같은 행동이다. 完全にくだらない奴みたいな振る舞いだ。 「같다」の例文をすべてを見る 「同じだ」の韓国語「같다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 똑같다（トッカッタ） そっくりだ、全く同じだ、まったく一緒だ 엿같다（ヨカッタ） ムカつく、気分悪い 목석같다（モクソクカッタ） 無愛想だ、無骨だ、まじめ一方だ 철통같다（チョルトンガッタ） 堅固だ 쏜살같다（ッソンサルカッタ） 矢のようだ、素早い、光陰矢の如し 감쪽같다（カムッチョクカッタ） まったくそっくりである、少しでもたがわない、形跡がない 굴뚝같다（クルットゥッカッタ） ～したくたまらない、～たいけど、やまやまだ 생때같다（センッテカッタ） とても丈夫だ、とても元気だ 주옥같다（チュオッカッタ） 珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい 귀신같다（クィシンガッタ） 神業だ、よく当てる、言い当てる 금쪽같다（クムチョカッタ） 大事だ、黄金に勝る 악착같다（アクチャクカッタ） がむしゃらだ、汲々とする、死に物狂いだ 억척같다（オクチョカッタ） がむしゃらだ、粘り強い 한결같다（ハンギョルガッタ） ひたむきである、終始一貫している、一途だ 추상같다（チュサンガッタ） 非常に厳しい 거지 같다（コジガッタ） 最悪だ、ひどい、気に食わない 바보 같다（パボ ガッタ） 愚かだ、馬鹿馬鹿しい、愚かしい 뚱딴지같다（ットゥンッタンジ カッタ） 突拍子もない、突飛である、とんでもない 꿈만 같다（クンマン カッタ） 夢のようだ、夢みたい 천금 같다（チョングムカトゥン） 値千金だ、すごく大事だ 여우 같다（ヨウガッタ） ずる賢い 조각 같다（チョガクカッタ） 彫刻のようにかっこいい 개떡 같다（ケットッカッタ） 気に入らない 족집게 같다（ジョクジプケカッタ） 秘密をよくあてる様子 알토란 같다（アルトランカッタ） 中身が充実している 산더미 같다（サントミ カッタ） 山のようにある 초상집 같다（チョサンチプカッタ） 落ち込んでいる雰囲気 다음과 같다（タウムクァ カッタ） 次の通りだ、以下の通りだ 아래와 같다（アレワカッタ） 以下の通りだ、次の通りだ 살 것 같다（サルッコガッタ） 助かった、助かる、救われた 엊그제 같다（オックジェ カッタ） 昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ 토할 것 같다（トカルッコカッタ） 吐き気がする 도떼기시장 같다（トッテギシジャンカッタ） ごった返す、大変混雑している 날아갈 것 같다（ナラカルッコッカッタ） とても嬉しい、夢のようだ 마음은 굴뚝같다（マウムン　クルトクカッタ） 気持ちはやまやまだが、したくてたまらないが 세월이 쏜살같다（セウォリソンサルカッタ） 光陰矢のごとし、時は矢のように早く過ぎる 콩나물 시루 같다（コンナムル シル カッタ） すし詰め状態だ 세월이 유수와 같다（セウォリユスワ カッタ） 月日の経つのは早い、月日の過ぎ去るのが早い、光陰流水の如し 오뉴월 서릿발 같다（オニュウォル ソリッパル カッタ） 怖くて厳しい 세월은 화살과 같다（セウォルン ファサルグァ カッタ） 光陰矢のごとし < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

남아있다（残っている）

애절하다（切ない）

헛헛하다（虚しい）

마르다（乾く）

휘둥그렇다（目が大きく丸くなる）

불만스럽다（不満そうだ）

미세하다（細かい）

미미하다（微々たる）

다소곳하다（おとなしい）

일천하다（経験が浅い）

너끈하다（十分だ）

근소하다（僅かだ）

싶다（～欲しい）

왁자지껄하다（賑やかだ）

명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ））

확실하다（確実だ）

꼬불꼬불하다（くねくね曲がる）

바람직하다（望ましい）

굵다랗다（太い）

그러하다（そのようだ）