カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 핵심을 찌르다とは 意味 ： 核心を突く 読み方 ： 핵씨믈 찌르다、ヘッシムルッチルダ 漢字 ： 核心～ 類義語 ： 정곡을 찌르다 「核心を突く」は韓国語で「핵심을 찌르다」という。 「核心を突く」の韓国語「핵심을 찌르다」を使った例文 ・ 그는 핵심을 찌르는 질문을 했다. 彼は核心を突く質問をした。 ・ 그는 회의에서 문제의 핵심을 찔렀다. 彼は会議で問題の核心を突いた発言をした。 ・ 이 논문은 경제 문제의 핵심을 찌르고 있다. この論文は、経済問題の核心を突いている。 ・ 이 영화는 사회 문제의 핵심을 찔렀다. この映画は社会問題の核心を突いています。 ・ 그의 설명은 정확해서 문제의 핵심을 찌르고 있었다. 彼の説明は的確で、問題の核心を突いていた。 ・ 그 지적은 우리가 놓쳤던 핵심을 찌르고 있다. その指摘は、私たちが見逃していた核心を突いています。 ・ 토론 중에 그가 핵심을 찌른 발언을 했다. 議論の中で、彼が核心を突いた発言をした。 ・ 핵심을 말하지 않고 변죽을 울리는 사람은 신뢰를 얻기 어렵다. 核心を話さず遠回しに話す人は信頼を得にくい。 ・ 정치인은 문제의 핵심을 피하고 변죽만 울리고 있다. 政治家は問題の核心を避けて遠回しに言うだけだ。 ・ 복잡한 문제에서 핵심을 끄집어내기가 쉽지 않다. 複雑な問題から核心を引き出すのは簡単ではない。 ・ 문제의 핵심을 밝혀냈다. 問題の核心を明らかにした。 ・ 촌철살인으로 문제의 핵심을 짚었다. 寸鉄人を刺すように問題の核心を指摘した。 ・ 자본주의의 본질을 알면 현대 사회의 핵심을 알 수 있다. 資本主義の本質を知れば現代社会の核心がわかる。 ・ 이야기의 핵심을 흐리다. 話の核心をぼやかす。 ・ 핵심을 찌르다. 核心を衝く。 ・ 초고 단계에서 스토리의 핵심을 놓치지 않도록 했다. 草稿の段階で、ストーリーの核心を見失わないようにした。 ・ 그의 설득력 있는 주장은 문제의 핵심을 찌르고 있었습니다. 彼の説得力のある主張は問題の核心をついていました。 「핵심을 찌르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..

빚을 짊어지다（借金を背負う）

판에 박히다（型にはまる）

회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）

호흡을 고르다（呼吸を整える）

장가를 들다（結婚する）

내일모래다（目の前に迫っている）

효성이 지극하다（親孝行、この上ない..

떡고물이 떨어지다（利益を得る）

살(을) 찌우다（体を太らせる）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

입에 풀칠하다（口が干上がる）

꿈나라로 가다（寝入る）

고독을 씹다（孤独をかみしめる）

그림의 떡（絵に描いた餅）

사투를 벌이다（死闘を繰り広げる）

맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..

바람을 피우다（浮気をする）

뒷짐(을) 지다（手をこまねく）

돈벼락을 맞다（成金になる）