カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 비난을 받다とは 意味 ： 非難を受ける、非難を浴びる、ブーイングを受ける 読み方 ： 비나늘 받따、ピナヌル パッタ、ピナヌルバッタ 漢字 ： 非難～ 類義語 ： 뭇매를 맞다、 몰매를 맞다 「非難を受ける」は韓国語で「비난을 받다」という。 「非難を受ける」の韓国語「비난을 받다」を使った例文 ・ 주위 사람들에게 비난을 받을 만한 것을 해서는 안 된다. 周りの人から非難を浴びるようなことをしてはいけない。 ・ 그는 여혐적인 태도로 많은 사람들에게 비난을 받았다. 彼は女性嫌悪的な態度で多くの人々に非難された。 ・ 그렇게 사소한 일로 비난하는 건 억까 아닌가? そんな些細なことで非難するなんて、ちょっとやりすぎだよ。 ・ 개혁을 거부한다면 국민들의 비난을 면하기 어려울 것이다. 改革を拒否するなら国民の非難を逃れるのは難しいだろう。 ・ 성공한 후에 개구리 올챙이 적 생각 못하고 다른 사람을 비난한다。 成功した後、カエルがオタマジャクシの頃を思い出せずに他人を非難している。 ・ 그녀의 선택을 비난하는 사람도 많지만, 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다。 彼女の選択を非難する人も多いが、処女が子供を産んでも言うことがある。 ・ 그는 자기 일은 태만하면서 내 일하는 방식을 비난해. 사돈 남 말 한다고 생각해. 彼は自分の仕事をサボっているくせに、私の仕事ぶりを批判する。お前が言うなと思う。 ・ 빚더미에 앉은 사람이 재테크를 비난하다니, 완전히 사돈 남 말 하는군요. 借金まみれの人が財テクを批判するなんて、完全に他人事のように言っているね。 ・ 그는 공부도 안 하면서 내 성적을 비난해. 정말 사돈 남 말 한다고 생각해. 彼は勉強しないくせに、私の成績を批判する。まったくお前が言うなと思う。 ・ 술꾼이 음주운전을 비난하다니, 정말 사돈 남 말 하는군요. 酔っ払いが飲酒運転を批判するなんて、まさに他人事のように言っているね。 ・ 낭비벽이 있는 사람이 당신의 쇼핑을 비난하다니, 사돈 남 말 하는군요. 浪費家があなたの買い物を批判するなんて、他人事のように言うものだ。 「비난을 받다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

힙을 합치다（力を合わせる）

친절을 베풀다（親切を尽くす）

나무를 타다（木に登る）

돈을 아끼다（お金を節約する）

위력이 크다（威力が大きい）

이야기를 나누다（話を交わす）

실물처럼 보이다（本物のように見える..

이거 뭐예요?（これは何ですか。）

사진을 찍다（写真を撮る）

찌르듯이 아프다（きりきりと痛む）

가격이 싸다（価格が安い）

에너지가 있다（エネルギーがある）

바다에 가라앉다（海に沈む）

목표를 정하다（目標を定める）

혈액 검사를 받다（血液検査を受ける..

범행을 저지르다（犯行を起こす）

답이 없다（情けない）

판정을 받다（判定を受ける）

도움을 구하다（助けを求める）

의연한 태도（毅然とした態度）