눈에 뵈는 게 없다とは：「調子に乗る」は韓国語で「눈에 뵈는 게 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 調子に乗る、調子にのってまわりのものが見えない、怖いもの知らずだ
読み方 ： 누네 뵈는 게 업따、ヌネ ベヌンゲ オプッタ
「調子に乗る」は韓国語で「눈에 뵈는 게 없다」という。「調子に乗る」（눈에 뵈는 게 없다）は、物事がうまくいっているときに、自分を過信して調子に乗りすぎる様子を表す言葉です。韓国語で「눈에 뵈는 게 없다」は、成功や好調な状態が続くことで、周りや他人のことを考えず、傲慢に振る舞う状態を意味します。直訳すると「目に見えるものがない」
「調子に乗る」の韓国語「눈에 뵈는 게 없다」を使った例文
・ 성공했다고 눈에 뵈는 게 없이 다른 사람을 깔보는 것은 좋지 않다.
成功したからと言って、調子に乗って他人を見下ろすのは良くない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 재수(가) 없다（ついてない）
  • 나이는 못 속이다（年は争えない）
  • 피를 빨아먹다（搾取する）
  • 내 마음이다（私の勝手だ）
  • 일침을 놓다（忠告や注意をする）
  • 힘을 기울이다（力を注ぐ）
  • 입을 삐죽거리다（少し不満そうにぴく..
  • 마음이 놓이다（安心する）
  • 마음이 넓다（心が広い）
  • 능청을 떨다（しらばくれる）
  • 분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）
  • 길에 나앉다（路頭に迷う）
  • 염치를 차리다（恥をわきまえる）
  • 역린을 건드리다（逆鱗に触れる）
  • 오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）
  • 물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ..
  • 긴장을 풀다（緊張をほぐす）
  • 실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）
  • 섣불리 굴다（下手に振る舞う）
  • 박자를 맞추다（拍子を取る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    調子に乗る、調子にのってまわりのものが見えない、怖いもの知らずだは、韓国語で눈에 뵈는 게 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.