カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 눈에 뵈는 게 없다とは 意味 ： 調子に乗る、調子にのってまわりのものが見えない、思慮・分別をなくすほどである、怖いもの知らずだ、傍若無人、いい気になる 読み方 ： 누네 뵈는 게 업따、ヌネ ベヌンゲ オプッタ 類義語 ： 까불다、 눈에 보이는 게 없다、 눈에 보이는 것이 없다、 겁(이) 없다、 우쭐대다、 깝치다 「調子に乗る」は韓国語で「눈에 뵈는 게 없다」という。直訳すると「目に見えるものがない」 「調子に乗る」の韓国語「눈에 뵈는 게 없다」を使った例文 ・ 태양 빛에는 눈에 보이는 가시광선과 눈에 보이지 않는 자외선과 적외선이 있습니다. 太陽の光には、目に見える可視光線と、目に見えない赤外線、紫外線があります。 ・ 눈에 보이는 것이 결코 전부가 아닙니다 . 目に見えることが決して全部ではありません。 ・ 포스터는 눈에 보이는 매체로서 효과적인 광고 수단입니다. ポスターは、目に見える媒体として効果的な広告手段です。 ・ 아날로그는 연속적으로 변화하는 데이터를 눈에 보이는 양으로 표현한 것입니다. アナログは連続的に変化するデータを、目に見える量で表したものです。 ・ 이 자식이 인기 좀 끌고 나니까, 눈에 보이는 게 없나 보네. こいつ人気が出てから怖いものなしみたいだな。 ・ 눈에 보이는 것이 결코 전부가 아닙니다. 目に見えることが決して全部ではありません。 ・ 그는 그 광경을 역력히 눈에 보이는 것처럼 말했다. 彼はその光景をありありと目に見えるように語った。 ・ 이틀동안 아무것도 안 먹어서 지금 눈에 보이는 것이 없어. 二日間何も食べてないので今、目に何も見えない。 ・ 눈에 보이는 상처보다 눈에 보이지 않는 고통이 더 무섭습니다. 目に見える傷より目に見えない苦痛が、もっと怖いです。 ・ 치아는 눈에 보이는 부분의 치아와 그것을 지탱해주는 치근으로 구성되어 있습니다. 歯は、目で見える部分の歯と、それを支える歯根から成り立っています。 「눈에 뵈는 게 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..

따로 없다（正に~のようだ）

골머리를 앓다（頭を悩ます）

한숨(을) 돌리다（一安心する）

목숨이 아깝다（命が惜しい）

꿈을 꾸다（夢を見る）

성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..

개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..

문자 그대로（文字通り）

금을 긋다（線を引く）

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

날을 세우다（神経を尖らせる）

콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..

몇 날 며칠을（何日も）

길이 트이다（道が開ける）

상대가 안 되다（相手にならない）

체면을 구기다（体面を汚す）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

물꼬를 트다（扉を開く）