앓느니 죽는 게 낫다とは：「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだ
読み方 ： 알르니 중는 게 낟따、アルルニ チュンヌンゲナッタ
「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다」という。直訳すると「病むより死ぬほうがましだ」。煩わしいことでくよくよするよりはいっそのこと死ぬ方がましという意味。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쥐고 흔들다（牛耳る）
  • 머리가 수그러지다（頭が下がる）
  • 해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）
  • 화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..
  • 손이 많이 가다（手間が掛かる）
  • 땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..
  • 딱지(를) 놓다（突き返す）
  • 벽을 허물다（障害を切り抜ける）
  • 일침을 놓다（忠告や注意をする）
  • 회의를 품다（懐疑を抱く）
  • 한술 더 뜨다（輪を掛ける）
  • 본(을) 뜨다（型を取る）
  • 신세를 지다（お世話になる）
  • 주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..
  • 너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..
  • 발(을) 빼다（手を引く）
  • 생쑈를 하다（大騒ぎする）
  • 혜성처럼 나타나다（彗星のように現れ..
  • 무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..
  • 걸신이 들리다（食い意地が張る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだは、韓国語で앓느니 죽는 게 낫다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.