앓느니 죽는 게 낫다とは：「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだ
読み方 ： 알르니 중는 게 낟따、アルルニ チュンヌンゲナッタ
「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다」という。直訳すると「病むより死ぬほうがましだ」。煩わしいことでくよくよするよりはいっそのこと死ぬ方がましという意味。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 힘(을) 입다（助けを受ける）
  • 눈감아 주다（目をつぶる）
  • 태깔(이) 나다（着こなしている）
  • 건재를 과시하다（健在を知らしめる）
  • 딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）
  • 자리가 있다（席が空いている）
  • 삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..
  • 말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..
  • 길거리에 나앉다（乞食同然になる）
  • 눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..
  • 상승세를 타다（上げ潮に乗る）
  • 간도 쓸개도 없다（プライドがない）
  • 잘 빠지다（ずば抜けている）
  • 주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）
  • 주먹을 휘두르다（暴力を使う）
  • 머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..
  • 꿈쩍도 않다（びくとも動かない）
  • 틀에 갇히다（型にはまる）
  • 숨(이) 가쁘다（息切れする）
  • 팔자가 세다（星回りが悪い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだは、韓国語で앓느니 죽는 게 낫다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.