발(을) 빼다とは：「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手を引く、足を洗う
読み方 ： 바를 빼다、pa-rŭl ppae-da、パルル ペダ
「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다」という。直訳すると「足を引く」。
「手を引く」の韓国語「발(을) 빼다」を使った例文
・ 나는 그 일에서 발을 빼기로 했습니다.
私はその仕事から手を引くことにしました。
・ 수렁에서 발을 빼다.
泥沼から足を抜く。
・ 발을 빼고 보니 똥이 다리에 더덕더덕 묻어 있다.
足を抜いてみたら糞が足にべったりと付いていた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음이 곱다（気立てがよい）
  • 이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..
  • 모 아니면 도（一か八か）
  • 이름을 따다（名前を取る）
  • 엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）
  • 남아나는 게 없다（何も残らない）
  • 운명의 장난（運命のいたずら）
  • 잠(을) 못 이루다（眠れない）
  • 끝장(을) 보다（けりをつける）
  • 가닥이 잡히다（方向性が固まる）
  • 분수에 맞다（身分に合う）
  • 관계자에 따르면（関係者によれば）
  • 뺨칠 정도（～顔負け）
  • 거울로 삼다（手本にする）
  • 거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）
  • 발걸음이 무겁다（足取りが重い）
  • 음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..
  • 길을 열다（道を開く）
  • 과언이 아니다（過言ではない）
  • 감정을 죽이다（感情を抑える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手を引く、足を洗うは、韓国語で발(을) 빼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.