철이 들다とは：「分別がつく」は韓国語で「철이 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分別がつく、大人になる
読み方 ： 처리 들다、チョリ ドゥルダ
「分別がつく」は韓国語で「철이 들다」という。
「分別がつく」の韓国語「철이 들다」を使った例文
・ 제발 철 좀 들어라!
いい加減、大人になりなさいよ。
・ 철이 들 만한 나이다.
物心がつく年頃だ。
・ 우리 아들은 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같아요.
我が子はもう分別がつく年だろうにまだ子どもみたいですよ。
・ 철이 들다.
分別がつく。
・ 나이를 먹었다고 해서 철이 들었다고 할 수 없다.
年を取ったからといって、思慮分別がつくわけではないのです。
・ 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같다.
もう分別がつく年ごろなのに，まだ子供みたいだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..
  • 물음표가 붙다（疑問符が付く）
  • 눈(이) 부시다（目がまぶしい）
  • 하나도 모르다（全然知らない）
  • 매듭을 짓다（事の始末をつける）
  • 생기가 돌다（いきいきしい）
  • 불똥이 튀다（とばっちりを食う）
  • 길을 트다（道を開く）
  • 눈을 씻고 보다（目を皿にする）
  • 심통을 부리다（臍を曲げる）
  • 들은풍월이 있다（聞きかじったものが..
  • 빛이 바래다（色あせる）
  • 말문을 떼다（口を開く）
  • 말 못 할 사정（人には言えない事情..
  • 집을 빼다（家を明け渡す）
  • 혀를 내밀다（失敗を恥じる）
  • 동서고금을 막론하고（古今東西を問わ..
  • 눈에 선하다（目に焼き付いている）
  • 눈을 피하다（目を避ける）
  • 발을 들여놓다（足を踏み入れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分別がつく、大人になるは、韓国語で철이 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.