불똥이 튀다とは：「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方 ： 불똥이 튀다、プロトンイ　ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・ 불똥이 튀다.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 성격이 밝다（性格が明るい）
  • 뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..
  • 사색이 되다（真っ青になる）
  • 망신을 당하다（恥をかく）
  • 장난(이) 아니다（半端じゃない）
  • 가게 문을 닫다（店を畳む）
  • 꼬리를 밟히다（悪事がばれる）
  • 이름이 팔리다（名が売れる）
  • 느낌이 좋다（手応えがある）
  • 초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）
  • 날개가 돋치다（飛ぶように）
  • 쥐뿔도 없다（全然何なにもない）
  • 없던 일로 하다（無かったことにする..
  • 팔자를 고치다（生活がよくなる）
  • 말문이 막히다（あきれてものが言えな..
  • 헛고생을 하다（骨折り損）
  • 고배를 들다（苦杯を喫する）
  • 재수(가) 없다（ついてない）
  • 궁하면 통한다（窮すれば通ず）
  • 힘(을) 모으다（力を合わせる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火するは、韓国語で불똥이 튀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.