눈을 피하다とは:「目を避ける」は韓国語で「눈을 피하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 目を避ける、目を潜る、人目を避ける、目をそらす
読み方 누늘 피하다、nu-nŭl pi-ha-da、ヌヌル ピハギ
「目を避ける」は韓国語で「눈을 피하다」という。直訳すると「目を避ける」。
「目を避ける」の韓国語「눈을 피하다」を使った例文
으스스한 그림자가 벽에 비치자 저도 모르게 눈을 피했습니다.
薄気味悪い影が壁に映ると、思わず目を逸らしました。
사람 눈을 피해 도망쳐 숨다.
人目を避けて逃げ隠れる。
사람들의 눈을 피하기 위해 그는 조심스럽게 움직이며 기척을 지웠다.
人目を避けるため、彼は慎重に動き、気配を消した。
도망범은 경찰의 눈을 피해 밀림으로 탈출했다.
逃亡犯は警察の目をかわして密林に脱出した。
그는 서둘러 뒷골목으로 들어가 남의 눈을 피했습니다.
彼は急いで路地裏に入り、人目を避けました。
그는 경비원의 눈을 피해 한밤중에 탈주할 계획을 세웠습니다.
彼は警備員の目を盗んで、夜中に脱走する計画を立てました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 머리가 벗겨지다(はげる)
  • 속 빈 강정(見掛け倒し)
  • 나이는 못 속이다(年は争えない)
  • 가슴이 타다(胸が焦がれる)
  • 길을 닦다(道をならす)
  • 연을 끊다(縁を切る)
  • 날(을) 받다(日取りを決める)
  • 물을 들이다(染める)
  • 동서고금을 막론하고(古今東西を問わ..
  • 여우 같다(ずる賢い)
  • 치고 박다(殴り合う)
  • 숨이 죽다(生気がなくなる)
  • 본(을) 뜨다(型を取る)
  • 모르긴 몰라도(十中八九)
  • 발(을) 붙이다(寄りかかる)
  • 잠자리를 가지다(男女の関係を持つ)
  • 거울로 삼다(手本にする)
  • 마른벼락을 맞다(青天の霹靂)
  • 목을 매다(首を吊る)
  • 다 죽어가다(殆ど死にかけている)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.