カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기억에 새롭다とは 意味 ： 記憶に新しい、鮮明に記憶に残っている 読み方 ： 기어게 새롭따、ki-ŏ-ge sae-rop-tta、キオゲ セロプッタ 漢字 ： 記憶～ 「記憶に新しい」は韓国語で「기억에 새롭다」という。기억에 새롭다は、過去に起こったことがまだ鮮明に心に残っていて、最近の出来事のように感じられることを表します。何か忘れられない印象深い経験や出来事がある場合によく使われます。 「記憶に新しい」の韓国語「기억에 새롭다」を使った例文 ・ 그날의 일은 아직도 내 기억에 새롭다. あの日のことは今でも私の記憶に新しい。 ・ 그녀와의 첫 만남이 기억에 새롭다. 彼女との初めての出会いが記憶に新しい。 ・ 그 사건은 기억에 새롭게 남아 있다. その事件は記憶に新しく残っている。 ・ 기억에 새로워서 쉽게 잊히지 않는다. 記憶に新しいので簡単に忘れられない。 ・ 첫 여행의 추억이 기억에 새롭다. 初めての旅行の思い出が記憶に新しい。 ・ 그날의 감동은 지금도 기억에 새롭다. あの日の感動は今でも記憶に新しい。 ・ 우리의 만남이 기억에 새롭다. 私たちの出会いが記憶に新しい。 ・ 기억에 새롭다. 記憶に新しい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

척하면 삼천리（以心伝心）

간에 기별도 안 가다（物足りない）

한판 붙다（けりをつける）

번지수가 틀리다（勘違いする）

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

꿈자리가 사납다（夢見が悪い）

홀몸이 아니다（妊娠している）

세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..

코끝이 찡하다（感動する）

낯을 들다（堂々と振舞う）

반열에 오르다（地位に昇る）

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）

이름이 알려지다（有名になる）

마음에 와닿다（心に響く）

없었던 일로 하다（水に流す）

입소문이 나다（口コミが広がる）

민원을 넣다（要望を出す）

꼼짝 못하다（全然身動きできない）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

힘(을) 드리다（力を入れる）