カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 타들어가다とは 意味 ： 気をもむ、ヤキモキする、気がはやる 読み方 ： 소기 타드러가다、so-gi ta-dŭ-rŏ-ga-da、ソギタドゥロガダ 類義語 ： 애태우다、 속(이) 상하다、 마음을 졸이다、 달다、 안달복달하다、 속(을) 태우다、 애타다、 안달이 나다、 안달하다、 졸이다 「気をもむ」は韓国語で「속이 타들어가다」という。直訳すると「心が焦がれている」。 「気をもむ」の韓国語「속이 타들어가다」を使った例文 ・ 마음속은 시커멓게 타들어 가고 있었다. 胸の内は真っ黒に焦げついていっていた。 ・ 진실을 기다리는 그의 속은 점점 타들어간다. 真実を待ち望んでいた彼の心は少しずつ焼かれていく。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..

다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..

붓을 들다（筆を執る）

발품을 팔다（直接足を運ぶ）

민원을 넣다（要望を出す）

가슴이 저리다（胸が痛む）

애(를) 쓰다（努力する）

달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..

가면을 벗다（本心を明かす）

눈에 들어오다（目に入ってくる）

비수를 꽂다（胸に突き刺さる）

보기 좋다（素敵だ）

좋다(가) 말다（最後は良かったが最..

인상에 남다（印象に残る）

딱 잡아떼다（白を切る）

코앞이다（目前だ）

명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）