カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말을 듣다とは 意味 ： 言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする 読み方 ： 마를 듣따、ma-rŭl tŭt-tta、マルル トゥッタ 類義語 ： 말을 잘 듣다、 시키는 대로 하다 「言うことを聞く」は韓国語で「말을 듣다」という。 「言うことを聞く」の韓国語「말을 듣다」を使った例文 ・ 내 아들은 내 말을 들으려고 하지 않는다. 息子は私の言うことを聞こうとしない。 ・ 남편은 내 말을 듣지 않고 자기 얘기만 하려고 들어요. 夫は僕の言うことを聞かず自分の話ばかりしようとします。 ・ 남의 말 좀 들어! 人の話を聞け。 ・ 왜 그렇게 말을 안 들어. なんでそうやって聞いてくれないの？ ・ 제발 엄마 말 좀 들어. お願いだからお母さんの言うこと聞いて。 ・ 잠깐만 내 말 좀 더 들어줘. ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。 ・ 그 말을 듣고 나는 성화를 부렸다. それを聞いて、私はひどく気をもんだ。 ・ 연인에게 사랑의 말을 듣고 가슴이 찡했다. 恋人から愛の言葉を聞いて、胸がジーンとした。 ・ 감사의 말을 듣고 나는 저도 모르게 닭똥 같은 눈물을 흘렸다. 感謝の言葉を聞いて、私は思わず大粒の涙を流した。 ・ 야박하다는 말을 듣고 마음이 아팠다. 薄情な言葉を聞いて、心が痛んだ。 ・ 박하다는 말을 듣고 마음이 아팠다. 薄情な言葉を聞いて、心が痛んだ。 ・ 무정한 말을 듣고 마음이 상했다. 無情な言葉を言われて、心が傷ついた。 ・ 전남친에게 새 여자친구가 생겼다는 말을 듣고 조금 놀랐다. 元カレに新しい彼女ができたことを聞いて、少し驚いた。 ・ 그는 그냥 딴따라일 뿐이라는 말을 듣고 좀 상처받았다. 彼はただの芸能人に過ぎないと言われて、ちょっと傷ついた。 ・ 맘충이라는 말을 듣고 화를 낼 수도 있어요. ママ虫と言われて怒る人もいるでしょう。 ・ 남탓충이라는 말을 듣고 반성하기 시작했어요. 他人のせいにする人と言われて反省し始めました。 「말을 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

더할 나위(도) 없다（この上ない）

시간이 없다（時間がない）

마음을 다하다（心を尽くす）

웃을 일이 아니다（笑い事ではない）

눈에 밟히다（目に浮かぶ）

눈에 힘을 주다（睨みつける）

아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

끼니를 때우다（食事を済ます）

콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）

될 수 있는 한（できる限り）

엿 먹어라！（くそ食らえ）

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

도로 아미타불（元の木阿弥）

구린내가 나다（怪しい）

분통이 터지다（怒りが爆発する）

한파가 불다（寒波が押し寄せる）

몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..

빚을 짊어지다（借金を背負う）

날개없는 추락（すごい勢いで墜落）