カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말을 듣다とは 意味 ： 言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする 読み方 ： 마를 듣따、ma-rŭl tŭt-tta、マルル トゥッタ 類義語 ： 말을 잘 듣다、 시키는 대로 하다 「言うことを聞く」は韓国語で「말을 듣다」という。 「言うことを聞く」の韓国語「말을 듣다」を使った例文 ・ 내 아들은 내 말을 들으려고 하지 않는다. 息子は私の言うことを聞こうとしない。 ・ 남편은 내 말을 듣지 않고 자기 얘기만 하려고 들어요. 夫は僕の言うことを聞かず自分の話ばかりしようとします。 ・ 남의 말 좀 들어! 人の話を聞け。 ・ 왜 그렇게 말을 안 들어. なんでそうやって聞いてくれないの？ ・ 제발 엄마 말 좀 들어. お願いだからお母さんの言うこと聞いて。 ・ 잠깐만 내 말 좀 더 들어줘. ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。 ・ 고루하다는 말을 듣기도 합니다. 旧弊だと言われることもあります。 ・ 뇌사 가능성이 있다는 말을 듣고 동요했어요. 脳死の可能性があると聞いて動揺しました。 ・ 그 말을 듣고 얼굴이 새파래졌어요. その話を聞いて、顔が真っ青だしました。 ・ 왕자님의 말을 듣고 그녀는 마음을 빼앗겼다. 王子様の話を聞いて、彼女は心を奪われた。 ・ 아이의 더듬거리는 말을 듣고 있는 것만으로 귀엽고 가슴이 설레요. 子どものたどたどしい言葉も聞いているだけで可愛くて胸がキュンとします。 ・ 방랑하는 그의 말을 듣고 나도 도전하고 싶어졌다. 放浪する彼の話を聞いて自分も挑戦したくなった。 ・ 그녀는 헤어지자는 말을 듣고 울기 시작했습니다. 彼女は別れ話をきいて、泣き出しました。 ・ 그가 그녀에게 차였다는 말을 듣고 놀랐다. 彼が彼女に振られたと聞いて、驚いた。 ・ 공처가라 아내의 말을 듣는다. 恐妻家なので、妻の言うことを聞く。 ・ 그의 말을 듣고 눈물을 주르르 흘렀다. 彼の話を聞いて涙がぽろぽろこぼれた。 「말을 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..

틀을 마련하다（枠を作る）

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

발길을 끊다（足が途絶える）

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

걸음을 떼다（歩き始める）

가슴이 메이다（胸が詰まる）

입맛이 나다（食欲がでる）

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..

발뺌(을) 하다（言い逃れをする）

꼬리를 내리다（尻尾を巻く）

코드가 맞다（フィーリングがあう）

찬밥 신세（無視や厄介な存在）

볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら..

개똥 같은 소리（バカげたこと）

하루가 다르다（変化が著しい）

콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）