カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어디서 많이 보다とは 意味 ： 見覚えがある 読み方 ： 어디서 마니 보다、ŏ-di-sŏ ma-ni po-da、オディソ マニ ポダ 類義語 ： 낯익다、 눈에 익다、 낯(이) 익다、 낯이 익다 「見覚えがある」は韓国語で「어디서 많이 보다」という。「見覚えがある」は、日本語で「どこかで見たことがある」という意味です。韓国語では「어디서 많이 보다」と表現されます。これは、何かや誰かが以前に見たことがある、あるいは記憶にあるという意味で使われます。直訳すると「どこかでよく見る」。 「見覚えがある」の韓国語「어디서 많이 보다」を使った例文 ・ 저 사람, 어디서 많이 본 것 같은데. あの人、どこかで見たことがあるような気がする ・ 이 풍경, 어디서 많이 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 그 영화, 어디서 많이 본 장면이 많았어. その映画、見覚えがあるシーンが多かった。 ・ 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 우리, 어디서 본 적 있죠? 私たちどこかでお会いしましたよね? ・ 어디서 많이 본 듯한 얼굴이었다. どこかでよく見たような顔だった。 ・ 이 그림은 어디서 본 적이 있는 것 같아요. あの絵は、どこかで見たことがあるような気がします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이날 이때까지（今日に至るまで）

피가 마르다（非常に苦しい）

꾸려 나가다（切り盛りする）

말을 씹다（話を無視して返事をしない..

만전을 다하다（最善を尽くす）

힘(을) 쓰다（力を入れる）

꼬리를 감추다（逃げ去る）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

입지를 다지다（立場を固める）

물의를 빚다（物議を醸す）

눈시울을 적시다（涙を浮かべる）

보기 좋다（素敵だ）

못이 박히다（たこができる）

한시름(을) 놓다（一安心する）

마음이 찡하다（胸を打たれる）

혼(이) 나다（ひどい目にあう）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

손(을) 씻다（足を洗う）

이름을 따다（名前を取る）

자리가 있다（席が空いている）