カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 만전을 다하다とは 意味 ： 最善を尽くす、十全を尽くす、ベストを尽くす、万善を期する 読み方 ： 만저늘 다하다、man-jŏ-nŭl ta-ha-da、マンジョヌル タハダ 漢字 ： 万全～（萬全） 類義語 ： 최선을 다하다、 열심을 다하다、 정성이 지극하다 「最善を尽くす」は韓国語で「만전을 다하다」という。 「最善を尽くす」の韓国語「만전을 다하다」を使った例文 ・ 그 시설은 안전 관리에 만전을 기하고 있다. その施設は安全管理に万全を期している。 ・ 식중독 방지에 만전을 기하다. 食中毒の防止に万全を期す。 ・ 더 이상의 사고가 없도록 재발 방지 대책에 만전을 기하겠습니다. これ以上の事故が起きないよう再発防止対策に万全を期したいです。 ・ 시민의 안전 확보에 만전을 기하겠습니다. 市民の安全の確保に万全を期しています。 ・ 시장은 현재 대책 본부를 방문해 진화에 만전을 기하라고 지시했다. 市長は現地の対策本部を訪れ鎮火に万全を期すよう指示した。 ・ 통화당국은 인플레 관리에 만전을 기하고 있다. 通貨当局は、インフレ管理に万全を期している。 ・ 판매 후의 애프터서비스에도 만전을 기하고 있습니다. 販売後のアフターサービスにも万全を期しております。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）

발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

담을 헐다（関係を修復する）

박차를 가하다（拍車を掛ける）

출발이 좋다（順調な出だしを切る）

시험 문제를 찍다（山を掛ける）

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

돼먹지 않다（人間ができていない）

그렇고 그런 사이（好い仲）

몸을 버리다（体を壊す）

내 맘이다（私の勝手でしょう）

교단에 서다（先生になる）

마음이 착하다（心が優しい）

공을 들이다（念を入れる）

입에 게거품을 물다（興奮して騒ぎ立..

산더미 같다（山のようにある）

머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..

눈 밖에 나다（嫌われる）

성(이) 나다（腹が立つ）