발등의 불을 끄다とは：「目の前の危機をかわす」は韓国語で「발등의 불을 끄다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目の前の危機をかわす、急場をしのぐ、ひとまずなんとかする
読み方 ： 발뜽에 부를 끄다、pal-ttŭng-e pu-rŭl kkŭ-da、パルットゥンエ プルル ックダ
類義語 ：
「目の前の危機をかわす」は韓国語で「발등의 불을 끄다」という。直訳すると「足元の火を消す」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발에 차이다（ありふれている）
  • 열(을) 내다（腹を立てる）
  • 고개를 못 들다（顔を上げられない）
  • 물의를 빚다（物議を醸す）
  • 마음에 들다（気に入る）
  • 가슴이 메이다（胸が詰まる）
  • 듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）
  • 박대를 당하다（冷遇される）
  • 간땡이가 붓다（度胸がある）
  • 손을 거치다（手を加える）
  • 손을 맞잡다（協力する）
  • 먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..
  • 화목한 가정（仲むつまじい家庭）
  • 모르긴 몰라도（十中八九）
  • 눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）
  • 일을 꾸미다（ことを企てる）
  • 몸이 무겁다（体が重い）
  • 손해를 보다（損をする）
  • 능청을 떨다（しらばくれる）
  • 좋아 기분이다（オッケー）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目の前の危機をかわす、急場をしのぐ、ひとまずなんとかするは、韓国語で발등의 불을 끄다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.