カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 터놓고 이야기하다とは 意味 ： 腹を割って話す 読み方 ： 터노코 이야기하다、tŏ-no-ko i-ya-gi-ha-da、トノコ イヤギハダ 「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다」という。 「腹を割って話す」の韓国語「터놓고 이야기하다」を使った例文 ・ 마음을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 거의 유일한 사람이다. 腹を割って話し合えるほぼ唯一の人だ。 ・ 주변에는 속을 터놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요. 近くには腹を割って話せるほどの友達がいません。 ・ 속을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구를 만들고 싶어요. 腹を割って話し合いのできる友達を作りたいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）

마음이 꺽이다（心が折れる）

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..

칠칠치 못하다（だらしない）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

눈빛이 다르다（目つきが違う）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

맞짱 뜨다（勝負を張る）

겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..

시비를 가리다（是非を問う）

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

예삿일이 아니다（ただごとではない）

갈 데까지 가다（落ちるところまで落..

오기가 세다（負けず嫌い）

앞뒤를 재다（よく考えて判断する）

몸값을 키우다（自己価値を高める）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

궁합을 보다（相性を見る）

두서가 없다（つじつまが合わない）

오해를 사다（誤解される）