カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음을 다잡다とは 意味 ： 気を引き締める、心を引き締める、気持ちを引き締める 読み方 ： 마으믈 다잡따、ma-ŭ-mŭl ta-jap-tta、マウムル タジャプタ 類義語 ： 나사를 조이다、 눈을 똑바로 뜨다、 마음을 다지다 「気を引き締める」は韓国語で「마음을 다잡다」という。 「気を引き締める」の韓国語「마음을 다잡다」を使った例文 ・ 마음을 다잡고 다시 일을 시작하다. 気を引き締めて、再び仕事を始める。 ・ 흐트러진 마음을 다잡았다. 乱れた心を引き締めた。 ・ 다시 한번 마음을 다잡고 옷깃을 여미자. もう一度気持ちを引き締め、襟を正そう。 ・ 앞으로의 도전에 대비하여 마음을 다잡고 있습니다. 今後の挑戦に備え、心を引き締めております。 ・ 성공을 목표로 마음을 다잡읍시다. 成功を目指して、気を引き締めましょう。 ・ 마음을 다잡고 다음 단계로 넘어가겠습니다. 心を引き締めて、次の段階に進みます。 ・ 마음을 다잡고 최선을 다하겠습니다. 心を引き締めて、最善を尽くします。 ・ 새로운 프로젝트를 위해 마음을 다잡고 있습니다. 新しいプロジェクトに向けて、心を引き締めています。 ・ 머리띠를 두르고 마음을 다잡았어요. 鉢巻きを巻いて、気持ちを引き締めました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

푹 빠져 있다（すっかりはまっている..

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

견제구를 날리다（牽制する）

용이 되다（立派になる）

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..

수고를 들이다（手間をかける）

말발이 세다（幅が利く）

앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..

넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..

혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..

시름을 덜다（肩の荷を降ろす）

주의를 기울이다（注意を払う）

틀에 맞추다（型にはめる）

맘에 들다（気に入る）

말문을 막다（口を封じる）

속셈이 있다（魂胆がある）

이야기가 다르다（話が違う）

기분(을) 풀다（機嫌を直す）

성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）

언성을 높이다（声を荒立てる）