カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 물씬とは 意味 ： ぷんと、ぷんぷん、色濃く、プンと 読み方 ： 물씬、mul-ssin、ムルシン 類義語 ： 붕붕、 풀풀、 발끈 「ぷんと」は韓国語で「물씬」という。 「ぷんと」の韓国語「물씬」を使った例文 ・ 기찻길이 앞에 보여 옛 정취가 물씬 난다. 線路が前に見え、昔の情緒がプンと匂う。 ・ 약 30분간 헤맨 끝에 한국 전통 냄새가 물씬 풍기는 음식점을 발견했다. 約３０分間さまよったのちに、韓国伝統の臭いがぷうんと漂う料理屋を発見した。 ・ 누군가의 향수가 물씬 풍기고 있다. 誰かの香水がぷんと漂っている。 ・ 향긋한 커피 냄새가 물씬 풍긴다. 香ばしいコーヒーの匂いがぷんと漂う。 ・ 바람이 불면 꽃향기가 물씬 풍긴다. 風が吹くと花の香りがぷんと届く。 ・ 매콤한 카레향이 물씬 풍긴다. ぴりっと辛いカレーの香りが漂ってくる。 ・ 새우 향이 물씬 풍기는 요리가 입맛을 돋웁니다. エビの香りが漂う料理が食欲をそそります。 ・ 조각상이 실내에 놓이면서 예술적인 분위기가 물씬 풍깁니다. 彫像が室内に置かれることで、芸術的な雰囲気が漂います。 ・ 식초 향이 물씬 풍기는 요리가 입맛을 돋웁니다. 酢の香りが漂う料理が食欲をそそります。 ・ 동백꽃 향기가 물씬 풍깁니다. 椿の花の香りがほんのり漂います。 ・ 생화 향기가 물씬 풍기는 방에서 편안한 휴식을 취했습니다. 生花の香りが漂う部屋でリラックスしました。 ・ 들을 걸으면 풀내음이 물씬 풍긴다. 野原を歩くと、草の香りが漂ってくる。 ・ 송이버섯 향기가 물씬 풍기면 가을이 찾아옴을 느낍니다. マツタケの香りが漂ってくると、秋の訪れを感じます。 ・ 우엉 향이 물씬 풍기는 이 요리는 아주 맛있어요. ゴボウの香りが漂うこの料理はとても美味しいです。 ・ 가랑잎이 깔린 마당은 가을의 정취가 물씬 풍긴다. 枯れ葉が敷かれた庭は秋の風情が漂っている。 「물씬」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

대대로（代々に）

꼼짝달싹（びくっと）

단칼에（一気に）

또렷이（はっきりと）

인품（人柄）

어렵사리（ひどく苦労して）

바스락바스락（かさかさ）

더듬더듬（たどたどしく）

쑥쑥（すくすく）

그러나저러나（いずれにしても）

영원히（永遠に）

좀체（なかなか）

비롯해서（はじめとして）

둥둥（ぷかぷか）

무지（ものすごく）

것만으로도（～だけでも）

팡（破れる音）

애초부터（そもそも）

환히（明らかに）

한（およそ）