カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손(이) 가다とは 意味 ： 手間がかかる 読み方 ： 소니 가다、so-ni ka-da、ソニ カダ 類義語 ： 손이 가다、 품이 들다、 잔손이 많이 가다 「手間がかかる」は韓国語で「손(이) 가다」という。直訳すると「手が行く」。 「手間がかかる」の韓国語「손(이) 가다」を使った例文 ・ 방아쇠를 당기는 손이 가볍게 떨렸어요. 引き金を引く手が軽く震えました。 ・ 이 과자 되게 맛있네요. 너무 맛있어서 자꾸만 손이 가요. このお菓子とても美味しいですね。美味しすぎて手がとまりません。 ・ 간단하지만 손이 가는 작업입니다. 簡単ですが、手間が掛かる作業です。 ・ 손이 가려워. 手がかゆい。 ・ 긴 머리가 좀 손이 가야지요. とても手間がかかるんですよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

귀에 들어가다（耳に入る）

지고는 못 살다（負けず嫌いだ）

코를 빠뜨리다（ダメにする）

태극 마크를 달다（国家代表になる）

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..

우는 소리를 하다（弱音をはく）

죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..

김(이) 빠지다（やる気がなくなる）

노여움을 사다（憤りを買う）

피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）

생쑈를 하다（大騒ぎする）

발(을) 붙이다（寄りかかる）

짬이 나다（手が空く）

기분이 들다（気がする）

이랬다저랬다 하다（二転三転する）

누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..

발등을 찍히다（背かれる）

입술에 침도 마르기 전에（舌の根も..