벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 걸신이 들리다（食い意地が張る）
  • 힘을 겨루다（勝負する）
  • 얼굴에 손대다（整形手術する）
  • 마가 끼다（魔がさす）
  • 탈이 나다（問題が発生する）
  • 호황을 누리다（好況を享受する）
  • 혀를 차다（舌打ちをする）
  • 별거 아니다（大したことではない）
  • 작정(을) 하다（腹を決める）
  • 순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..
  • 길을 서두르다（道を急ぐ）
  • 없는 말 하다（嘘をつく）
  • 땅을 치다（悔しくてたまらない）
  • 배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..
  • 입을 놀리다（無駄口をたたく）
  • 눈감아 주다（目をつぶる）
  • 봉변을 당하다（ひどい目にあう）
  • 산통을 깨다（台無しにする）
  • 발을 들여놓다（足を踏み入れる）
  • 꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.