벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯을 붉히다（顔を赤らめる）
  • 미움을 사다（憎みを買う）
  • 인터넷을 뜨겁게 달구다（大きな話題..
  • 손톱만큼도（少しも）
  • 낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..
  • 백지로 돌리다（白紙に返す）
  • 남는 장사다（儲かる商売）
  • 귀를 파다（耳を掘る）
  • 귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..
  • 유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..
  • 입김이 작용하다（影響力が働く）
  • 딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）
  • 생각에 잠기다（考えにふける）
  • 눈앞에 두다（目前だ）
  • 팔자를 고치다（生活がよくなる）
  • 장을 마감하다（取引を終える）
  • 머리를 짓누르다（頭を締め付ける）
  • 신경이 곤두서다（非常に敏感になる）
  • 자리를 차지하다（場所をとる）
  • 시험에 들다（試す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.