カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 사고를 치다とは 意味 ： 事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする 読み方 ： 사고를 치다、sa-go-rŭl chi-da、サゴルル チダ 漢字 ： 事故～ 類義語 ： 사고를 내다、 말썽을 피우다、 말썽을 부리다、 사고를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「事故を起こす」は韓国語で「사고를 치다」という。「사고를 일으키다」ともいう。 「事故を起こす」の韓国語「사고를 치다」を使った例文 ・ 어려서부터 사고 한 번 안 치고 아주 모범적이었다. 幼い頃から事件ひとつ起こさずとても模範的だった。 ・ 부하 직원인 결국 사고를 쳤다. 部下職員が結局事件を起こした。 ・ 고교 시절 사고 많이 치고 다녔다. 高校時代は色々事件を起こしていた。 ・ 니가 또 사고 쳤구나. お前がまたやらかしたな。 ・ 또 사고를 치고 말았군요. またへまをしてしまいましたね。 ・ 회사에서 큰 사고를 치고 쫓겨났다. 会社で大きな事件を起こし追い出された。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈에 들다（気に入る）

여운에 잠기다（余韻に浸る）

몰매를 맞다（袋叩きにあう）

티를 내다（そぶりをする）

안면이 없다（面識がない）

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

마음가짐에 따라서（心のもちよう次第..

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

점잔(을) 빼다（上品ぶる）

이가 갈리다（とてもくやしい）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

마음에 와닿다（心に響く）

꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

낯가죽이 두껍다（面の皮が厚い）

아는 게 힘이다（智は力なり）

아직 멀었어요（まだまだです）

손에 잡히다（手につく）

몸이 가벼워지다（体が軽くなる）