강 건너 불 보듯 하다とは：「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 他人の事のように傍観する、対岸の火事
読み方 ： 강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ
類義語 ：
「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다」という。直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 하나도 모르다（全然知らない）
  • 눈이 어둡다（目が眩む）
  • 다 크다（すっかり成長する）
  • 개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..
  • 마음이 통하다（心が通じ合う）
  • 인정머리가 없다（思いやりがない）
  • 지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..
  • 손에 익다（手に慣れる）
  • 족적을 남기다（足跡を残す）
  • 죽을 맛이다（死にそうだ）
  • 제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..
  • 손톱만큼도（少しも）
  • 날짜를 따지다（日を数える）
  • 물거품이 되다（無駄骨を折る）
  • 맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）
  • 어떻게든 하다（何とかする）
  • 때(가) 묻다（世慣れする）
  • 가슴에 맺히다（胸にこびりつく）
  • 겁(을) 먹다（恐れる）
  • 들들 볶다（しつこく小事を言う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    他人の事のように傍観する、対岸の火事は、韓国語で강 건너 불 보듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.